Examples of using Affiliated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to the coach, the kid doesn't sound affiliated.
לדברי המאמן הילד לא נשמע מקושר.Then more and more people began to quit the organizations affiliated with the Party.
יותר ויותר אנשים החלו לפרוש מהארגונים המסונפים למפלגה.Yeah, there's a medical center affiliated with the university.
It has nine schools, an affiliated hospital, and many highly-ranked graduate programs.
יש לו תשעה בתי ספר, בית חולים מסונף, ותוכניות בוגר רבות.LMGTFY is not endorsed by, sponsored by, or affiliated with Google Inc.
LMGTFY אינו מוסב, ממומן, או מסונף של Google Inc.Mustafa al-Soaf, a political commentator affiliated with Hamas, said that the summer camps were"preparation for the day of victory"(Fajar website,
מצטפא אלצואף, פרשן פוליטי המזוהה עם חמאס אמר, כי מחנות הקיץ הינם"הכנה ליום הניצחון"(אתר פג'ר,University: As a seminary affiliated with one of Canada's most acclaimed universities,
אוניברסיטת: כסמינר המזוהה עם אחד האוניברסיטאות ביותר של קנדה acclaimed,Affiliated Third Parties: In the future, we may transfer your personal information to a third party as a result of a merger, acquisition, reorganization
צדדים שלישיים מסונפים: בעתיד אנו עשויים להעביר את המידע האישי שלך לצד שלישי כתוצאה ממיזוג,In addition, some affiliated products may have different privacy policies and practices that are not subject to this Privacy Policy.
These marks are licensed for use by affiliated organizations of the religion, and have been registered in many countries of the world.
סימנים אלה מותרים לשימוש על-ידי ארגונים המסונפים לדת, והם רשומים במדינות רבות בעולם.All I'm saying is that John Wilkes Booth was secretly a member of the Knights of the Golden Circle, affiliated with Rome.
כל מה שאני אומר זה, שג'ון וילקס בות היה בחשאי חבר 'ב'אבירי מעגל הזהב, המזוהה עם רומא.With over 70 professors or affiliated members, the Lab has annually produced 150 publications in economic and management reviews.
עם למעלה מ 70 פרופסורים או חברים קשורים, המעבדה יש מדי שנה הפיקה 150 פרסומים בסקירות כלכליות וניהול.com and affiliated websites were shut down, and the FBI seized all their assets.
com ואתרים מסונפים לו, נסגרו וה-FBI החרים את כל הנכסים שלהם.During the year 31 return march participants were killed(most of them affiliated with various terrorist organizations, especially Hamas).
בהפגנות נהרגו במהלך השנה 31 פלסטינים(רובם מזוהים עם ארגוני הטרור השונים בדגש על חמאס).a top Iranian political commentator affiliated with the conservative camp.
מבכירי הפרשנים הפוליטיים באיראן המזוהה עם המחנה השמרני.clown group in Spain affiliated with the U.S.-based group Clowns Without Borders,
קרקס פרטי מספרד המסונף לארגון האמריקני"ליצנים ללא גבולות",These trips were sponsored by organizations founded by or affiliated with known missionary personalities- with Covenant Alliances hosting many of the trips.
הנסיעות הללו נעשו בחסות ארגונים הממומנים או מסונפים עם אישים מיסיונרים ידועים- וה- Covenant Alliances אירחה רבות מן הנסיעות.But the collaboration leaders emphasize that there's no need for members to be previously affiliated with PHENIX- or indeed with prior research at RHIC.
אבל מנהיגי שיתוף הפעולה מדגישים כי אין צורך שחברים יהיו קשורים בעבר ל- PHENIX- או למעשה עם מחקר קודם ב- RHIC.It's gonna be okay.- Once affiliated with the Nazi party, Hy…[gunshot][Electricity crackles][Explosions continue in distance].
מזוהים ברגע שעם המפלגה הנאצית, Hy…[ירייה][חרחורי חשמל][פיצוצים להמשיך במרחק].PGDM courses are usually offered by private businesses and institutions while MBAs are granted by a university or an institution affiliated with one.
קורסים PGDM מוצעים בדרך כלל על ידי עסקים פרטיים ומוסדות בעוד MBAs מוענקות על ידי אוניברסיטה או מוסד המזוהה עם אחד.
