Examples of using Being forced in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are people who, being forced to operate in a system that demands rule-following and creates incentives, find away around the rules, find a way to subvert the rules.
এই ধরণের মানুষদেরকে প্রথাগত নিয়মকানুন মান্য করা ও সুযোগসুবিধাপ্রাপ্তির একটা ব্যবস্থার মধ্যে কাজ করতে বাধ্য করা হয়। কিন্তু তারা নিয়মকানুনের আশপাশ দিয়ে একটা পথ বের করে, নিয়মনীতিগুলোকে দুর্বল করার পথ বের করে।Microsoft also states that reports that Windows 10 being forced on users are“not accurate” and suggests that users who seeing Windows 10 installed unexpectedly might have pre-selected to upgrade to the new operating system.
মাইক্রোসফটের নির্বাহীরা এও রিপোর্ট বলে যে, উইন্ডোজ 10 ব্যবহারকারীদের উপর" সঠিক না" হয় বাধ্য এবং ব্যবহারকারীরা যাঁরা উইন্ডোজ এইজন্য প্রস্তাব করা হচ্ছে 10 অপ্রত্যাশিতভাবে নতুন অপারেটিং সিস্টেম আপগ্রেড করার প্রাক নির্বাচিত হতে পারেইনস্টল।One day in the early 1960s, 44-year old Sam Walton founded his first department store in Bentonville, Arkansas a few years after being forced to let go of his first successful store for contract problems.
এর দশকের প্রথম দিকে,৪৪- বছর- বয়সী স্যাম ওয়ালটন চুক্তিভিত্তিক সমস্যার জন্য তার প্রথম সফল স্টোর ছেড়ে যেতে বাধ্য হন এবং কয়েক বছর পর আয়ারকান্সের বেন্টনভিলে তাঁর প্রথম ডিপার্টমেন্ট স্টোর প্রতিষ্ঠা করেন।the amounts paid to doctors and hospitals, resulting in health care providers being forced to limit the care they provide,” Crawford Shaver wrote.
প্রদত্ত পরিমাণ হ্রাস করবে, যার ফলে স্বাস্থ্যসেবা সরবরাহকারীরা তাদের সরবরাহের যত্ন সীমাবদ্ধ করতে বাধ্য হবেন," ক্রফোর্ড শেভার লিখেছিলেন।to be able to live in America, just without being forced into these places away from their parents.” In late June of….
তাদের বাবা- মায়ের কাছ থেকে দূরে এই জায়গাগুলিতে বাধ্য না করেই।" জুনের শেষের দিকে…।One day in the early 1960s, 44-year old Sam Walton founded his first department store in Bentonville, Arkansas a few years after being forced to let….
এর দশকের প্রথম দিকে,৪৪- বছর- বয়সী স্যাম ওয়ালটন চুক্তিভিত্তিক সমস্যার জন্য তার প্রথম সফল স্টোর ছেড়ে যেতে বাধ্য হন এবং কয়েক বছর পর আয়ারকান্সের বেন্টনভিলে তাঁর প্রথম ডিপার্টমেন্ট স্টোর প্রতিষ্ঠা করেন।In a December 17, 1945 article written by Oliver Jensen in Life, Goddard admitted to having lost the case and being forced to pay her father $35 a week.
সালের১৭ ডিসেম্বর লাইফ সাময়িকীতে অলিভার জেনসেন এক নিবন্ধে লিখেন গডার্ড এই মামলায় হেরে যান এবং তার পিতাকে তার প্রতি সপ্তাহে৩৫ ডলার ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য হন।But still there's doubt that Samsung and others will want to use a 3D camera, but after losing a lawsuit and being forced to pay Apple $539 million for patent infrongments, we can't blame Samsung for wanting to tread carefully.
স্যামসাং এবং অন্যেরা একটি 3D ক্যামেরা ব্যবহার করতে চাইবে, কিন্তু একটি মামলা হারানোর পর এবং পেটেন্ট লঙ্ঘনের জন্য অ্যাপল$ 539 মিলিয়ন ডলার দিতে বাধ্য হওয়ার পর আমি স্যামসাংকে সাবধানে চালনা করতে চাই না।In a December 17, 1945, article written by Oliver Jensen in Life Magazine, Goddard admitted to having lost the case and being forced to pay her father $35 a week.
সালের১৭ ডিসেম্বর লাইফ সাময়িকীতে অলিভার জেনসেন এক নিবন্ধে লিখেন গডার্ড এই মামলায় হেরে যান এবং তার পিতাকে তার প্রতি সপ্তাহে৩৫ ডলার ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য হন।There's little doubt that Samsung and others will want to use a 3D camera, but after losing a lawsuit and being forced to pay Apple $539 million for patent infringements, I can't blame Samsung for wanting to tread carefully.
স্যামসাং এবং অন্যেরা একটি 3D ক্যামেরা ব্যবহার করতে চাইবে, কিন্তু একটি মামলা হারানোর পর এবং পেটেন্ট লঙ্ঘনের জন্য অ্যাপল$ 539 মিলিয়ন ডলার দিতে বাধ্য হওয়ার পর আমি স্যামসাংকে সাবধানে চালনা করতে চাই না।in an exploratory way, without the viewer being forced to question, or get angry with, the protagonist if and when they pick the“wrong side” or if they are simply unsure which way to go.
দর্শক জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে না জোর, বা রাগ, নায়ক যদি এবং তারা যখন" ভুল দিকে" বা বাছাই যখন তারা যেতে যা সহজভাবে অনিশ্চিত।meaning the Taiwan government could end up being forced to try to legislate both outcomes-- simultaneously.
দ্বন্দ্বমূলক উত্তরগুলির সাথে একমত Reality bites, it seems, so I'm forced to make a tough decision.
বোর্ডের ভাবমূর্তি ুণ্ণ হয়েছে, এজন্যই আমরা কঠোর সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য হয়েছি।I want to go to school, but I'm forced to be here.
আমি স্কুলে যেতে চাই, কিন্তু আমি এখানে থাকতে বাধ্য।Who is forcing them to do that?
কে বাধ্য করেছে এগুলো করতে?Nobody's forcing them to join the network.
কেউ তাদের বাধ্য করেনি আইএসে যোগ দিতে।High taxes are forcing many families to leave Marin.
নিয়তির এই খেলা অনেক পরিবারকে সন্দ্বীপ ছাড়তে বাধ্য করছে।No one is forcing you to be in the same room.
আপনাকে কেউ সেই চেম্বারে যেতে বাধ্য করছেনা৷।Which sword is forcing people in the west to accept islam in such large numbers?
পাশ্চাত্যে কোন তরবারী বিপুল সংখ্যক মানুষকে ইসলাম গ্রহণ করতে বাধ্য করছে?No one's forcing him to do anything.
কেউ তাঁকে কিছু করার জন্য বাধ্য করে না।
