Examples of using Being forced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
potentially being forced to sell his club to Donovan.
An 8-yr-old girl in Yemen dies of internal injuries after being forced to marry a 40-yr-old man WEB.
This was worsened, he maintained, by children being forced to study things that they were not necessarily interested in.
as well as many Jews being forced to convert to Christianity.
arrested like others after being forced to close down his very large and successful firm?
לאחר שנאלץ לסגור את המשרד הגדול והמצליח שלו?
PINK has been put on"vocal rest" after being forced to cancel two concerts this week.
הזמרת פינק עוברת למצב'מנוחה קולית' לאחר שנאלצה לבטל השבוע שתי הופעות.He maintained that this was made worse by children being forced to study things that they were not necessarily interested in.
לדבריו, המצב הזה החמיר על ידי העובדה שילדים הוכרחו ללמוד נושאים שאינם מעניינים אותם.Barrowclough's brigade was only able to hold it for a few days before being forced to withdraw due to German attacks.
עלה בידי הבריגדה של ברוקלף להחזיק בה למשך מספר ימים בלבד, עד שאולצה לסגת ממנה בשל מתקפה גרמנית.like others, after being forced to close down his very large and successful firm?"?
לאחר שנאלץ לסגור את המשרד הגדול והמצליח שלו?The point is, did he say anything to you about being forced into the ring?
הנקודה היא, הוא אמר לך שהכריחו אותו להיכנס לזירה?an eight-year-old Yemeni child bride died of internal bleeding on her wedding night back in 2013 after being forced to marry a 40-year-old man.
ילדה"כלה" תימנית בת שמונה נפטרה מדימום פנימי בליל הכלולות שלה לאחר שנאלצה להינשא לגבר בן 40.In 1996, he served briefly as minister of administration in the government of Thorbjørn Jagland, before being forced to resign as the result of a tax scandal.
בשנת 1996 הוא כיהן למשך זמן קצר כשר המינהל(Minister of Administration) בממשלתו של תורביורן יאגלנד(Thorbjørn Jagland), בטרם אולץ להתפטר עקב שערוריית מסים.Amina Filali committed suicide after being forced to marry the man who raped her.
הנערה אמינה פיללי ממרוקו התאבדה לאחר שאולצה להינשא למי שאנס אותה.like others, after being forced to close down his very large and successful firm?
לאחר שנאלץ לסגור את המשרד הגדול והמצליח שלו?people fleeing to the hills, being forced to drink contaminated water
The hills were formed over 2 000 million years ago with granite being forced to the surface.
הגבעות נוצרו לפני יותר מ-2 מיליארד שנים, כאשר הגרניט נדחקה אל פני הקרקע.people fleeing to the hills, being forced to drink contaminated water or face death.
אנשים נמלטו להרים, ונאלצו לשתות מים מזוהמים.The hills were formed over 2 billion years ago with granite being forced to the surface.
הגבעות נוצרו לפני יותר מ-2 מיליארד שנים, כאשר הגרניט נדחקה אל פני הקרקע.NeXT computer(1989)- After being forced out of Apple, Jobs started a company that built a powerful workstation computer.
