BEING FORCED in Polish translation

• będąc zmuszonym
• zmuszania
• bycie zmuszonym
• są zmuszani
• została zmuszona
• bycia zmuszanym
• został zmuszony
• przymusu
• przymuszenie
• zmuszeni

Examples of using Being forced in English and their translations into Polish

The URL passed to the truncate: marker tag is no longer being forced to lowercase.
URL przekazany do skrótu: znacznik znaczników nie jest już zmuszony do małych liter.

You think being forced to bury painful memories is making his symptoms worse?
Do pogrzebania bolesnych wspomnień spowodowało spotęgowanie objawów? Myślisz, że bycie zmuszonym.

You think being forced to bury painful memories is making his symptoms worse?
Do pogrzebania bolesnych wspomnien spowodowalo spotegowanie objawow? Myslisz, ze bycie zmuszonym.

honest people are being forced to lie and cheat and steal.
uczciwi ludzie są zmuszeni by oszukiwać i kraść.

But I think that being forced to choose between hanging around a big football celebration
Sądzę, że będąc zmuszonym wybierać pomiędzy pójściem na footballowe święto

their reports of cannibalism and parents being forced to throw their children onto burning fires may be exaggerated or apocryphal.
informacje na temat kanibalizmu i zmuszania rodziców do wrzucania ich dzieci do ognia mogą być przesadzone i zmyślone.

one can greatly decrease the amount of stored fat without being forced to severely restrict calories.
można znacznie zmniejszyć ilość przechowywanego tłuszczu, nie będąc zmuszonym do poważnego ograniczenia kalorii.

According to Martynas, 22, being forced to do something cannot possibly be masculine:"It's manly to be able to choose for yourself", recalls the young man.
Według 22-letniego Martynasa, bycie zmuszonym do zrobienia czegokolwiek zaprzecza idei męskości."Jesteś męski, gdy masz możliwość wolnego wyboru"- przypomina młody mężczyzna.

The countries in which some legal costs are already covered by motor insurance can continue with this type of scheme without other countries being forced to follow suit.
Kraje, w których pewne koszty ochrony prawnej są pokrywane przez ubezpieczenia komunikacyjne, mogą kontynuować ten schemat bez zmuszania innych krajów do podobnego postępowania.

More and more I have been becoming a believer that forcing ourselves to work(or being forced to work by bosses)
Coraz więcej I have been bycia wierzącym, że zmusza nas do pracy(lub są zmuszani do pracy przez szefów)

You know being forced to, to stand out there I don't know why. exposed,
Wiesz bycie zmuszonym do stania tam na bycie w takich sytuacjach. i bycia narażonym,

this must be done without us being forced to live in a big brother society where everyone knows everything about us.
musi być ono egzekwowane bez zmuszania nas do życia w społeczeństwie Wielkiego Brata, gdzie każdy wie o nas wszystko.

Have to be put in these situations You know being forced to, to stand out there exposed, time and time again I don't know why.
I bycia narażonym, raz po raz Wiesz bycie zmuszonym do stania tam na bycie w takich sytuacjach.

Instead of being forced to put up with this banal realm and it's silly, weak-minded mortals.
Zamiast bycia zmuszanym do przebywania w tym mizernym wymiarze wraz z jego śmiesznymi, słabymi śmiertelnikami.

The point is not even that her students, without being forced to 3-5 years old, began to read and had an idea about all the arithmetic operations.
Nie chodzi o to, że jej uczniowie, bez przymusu do 3-5 lat, zaczęli czytać i mieli pojęcie o wszystkich operacjach arytmetycznych.

If only I could live in the world of fantasy forever… instead of being forced to put up with this banal realm… and its silly, weak-minded mortals.
Gdybym tylko mógł żyć wiecznie w świecie fantazji. Zamiast bycia zmuszanym do przebywania w tym mizernym wymiarze wraz z jego śmiesznymi, słabymi śmiertelnikami.

distress and happiness, being forced to accept some kind of gross
niepokój i szczęście, bycie zmuszonym do przyjęcia jakiegoś wulgarnego

How must they feel, being forced to stay at home and be supported by their parents,
Jak muszą się czuć młodzi ludzie zmuszeni do pozostania w domu na utrzymaniu rodziców,

Young single adults(students and young workers) being forced to share family accommodation not intended for this purpose;
Wymuszone wspólne mieszkanie młodych samotnych dorosłych(studentów, młodych pracowników) w lokalach rodzinnych nie przeznaczonych dla tych celów;

Young single adults(students and young workers) being forced to share family accommodation not intended for this purpose;
Wymuszone współdzielenie przez młodych samotnych dorosłych(studentów, młodych pracowników) mieszkań rodzinnych, nie przeznaczonych dla takich użytkowników;