BEING FORCED in Indonesian translation

• dipaksa
• terpaksa
• paksa
• dipaksakan

Examples of using Being forced in English and their translations into Indonesian

and“non-compete” clauses being forced on even low-skilled workers,
klausul tidak bersaing dipaksakan bahkan pekerja berketerampilan rendah,

a sturdy rod in the track to prevent being forced open or doors being lifted off the track.
batang logam atau kayu di jalur untuk mencegah agar tidak dibuka paksa atau pintu diangkat dari jalur.

doesn't come until after a prolonged trial of being forced to focus only on technique
tidak akan datang sampai setelah persidangan yang berkepanjangan karena terpaksa hanya berfokus pada teknik

In fact, a particular type of rash can result from chemicals being forced into the hair follicles with the constant motion of the water.
Bahkan, jenis ruam tertentu dapat terjadi akibat bahan kimia yang dipaksakan ke dalam folikel rambut dengan gerakan konstan air.

reclaim their lands and to avoid being forced into low-waged, high risk jobs in alienated cities.
menolak dipekerjakan paksa dengan upah rendah dan resiko kerja yang tinggi di kota yang terasing.

There she marries an Italian plumber called Tony(Emory Cohen), before being forced to choose between her home town of Enniscorthy or her new life in Brooklyn.
Di sana, ia menikah dengan tukang ledeng Italia bernama Tony( Emory Cohen), sebelum terpaksa memilih antara kembali ke kampung halamannya Enniscorthy atau hidup baru di Brooklyn.

Rebels and opponents of the government say Johnson is betting on an election that he will cast as being forced on him by opponents of Brexit in parliament.
Para oposisi dan penentang pemerintah mengatakan, Johnson bertaruh pada pemilihan yang akan digelar karena menjadi sesuatu yang dipaksakan kepadanya oleh para penentang Brexit di parlemen.

keep a wooden or metal rod in the track to prevent the doors from being lifted out of the track or being forced open.
memiliki baut vertikal dan batang logam atau kayu di jalur untuk mencegah agar tidak dibuka paksa atau pintu diangkat dari jalur.

the devil weapon kept being forced back, and his hand was tearing apart.
senjata iblis terus dipaksakan kembali, dan tangannya terlepas.

clearing a cache or being forced to reinstall an operating system could lead to data being lost.
membersihkan cache atau terpaksa menginstal ulang sistem operasi bisa menyebabkan data hilang.

tails the vehicle and ended up being forced into the vehicle.
ekor kendaraan itu dan akhirnya dipaksakan ke dalam kendaraan.

Typical arguments are that there is a need to prevent women from being forced into wearing veils by their families
Argumen yang sering muncul adalah bahwa adanya kebutuhan untuk mencegah perempuan dari paksaan memakai cadar oleh keluarga mereka

Apple says being forced to abandon the Lightning connector used on its iPhones would create an“unprecedented amount of electronic waste”.
Apple juga berpendapat bahwa pemaksaan untuk meninggalkan konektor Lighting akan menciptakan" jumlah limbah elektronik yang belum pernah terjadi sebelumnya".

were heavily exploited by being forced to do hard work,
dieksploitasi besar-besaran dengan pemaksaan untuk melakukan kerja keras,

In response, Apple has also argued that being forced to abandon the Lighting connector would create an"unprecedented amount of electronic waste".
Sebagai tanggapan, Apple juga berpendapat bahwa pemaksaan untuk meninggalkan konektor Lighting akan menciptakan" jumlah limbah elektronik yang belum pernah terjadi sebelumnya".

He was critical of Egyptians being forced to choose between two camps“just because the Muslim Brotherhood failed,” saying that he wants neither“religious fascism
Adel menolak upaya memaksa rakyat Mesir memilih berpihak diantara dua kubu hanya karena IM telah gagal

Rather than being forced to rely on our own resources for everything, we can share our knowledge
Daripada memaksakan diri untuk mengandalkan sumber daya kita sendiri

They need to be protected from being forced to leave school early
Mereka juga harus dilindungi dari paksaan meninggalkan sekolah

The New York Times described the story as“about being forced to hide yourself under so many layers that you're not sure who you are.”.
The New York Times mendeskripsikan karya tersebut sebagai kisah tentang keterpaksaan untuk menyembunyikan jati diri di balik begitu banyak lapisan hingga kita tidak mengenali siapa diri kita sebenarnya.

the world that they are not interested in a new government being forced upon them.
orang-orangnya menunjukkan Madagaskar dan dunia bahwa mereka tidak tertarik pada pemerintahan baru yang memaksa.