INVOKE in Bengali translation

• ডাক
• ডাকো
• আহ্বান করেন
• ছেড়ে
• পুজা করে
• আহবান করবেন
• ডাকে
• ডাকি
• ব্যতীত

Examples of using Invoke in English and their translations into Bengali

Instruction may also invoke one of many input or output operations, for example displaying some text on a computer screen;
একটি নির্দেশনা অনেক ইনপুট বা আউটপুট অপারেশনগুলির মধ্যে একটিকেও আহ্বান করতে পারে, উদাহরণস্বরূপ কম্পিউটার সিস্টেমে কিছু পাঠ্য প্রদর্শন করা;।

Verily, Allah knows what things they invoke instead of Him. He is the All-Mighty, the All-Wise.
নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ জানেন তাঁকে বাদ দিয়ে তারা বিষয়বস ্ তুর যা- কিছু আহ ্ বান করে। আর তিনিই তো মহাশত ্ তি শালী, পরমজ ্ ঞানী।

And those they invoke besides Him do not possess[power of]
তিনি ব্যতীত তারা যাদের পুজা করে,

They invoke none but females besides Him, and invoke none but a froward Satan.
তারা আল ্ লাহকে পরিত ্ যাগ করে শুধু নারীর আরাধনা করে এবং শুধু অবাধ ্ য শয়তানের পূজা করে।

How then can we confer or invoke God's favour upon it or ask God to look with favour upon it?
কিভাবে আমরা সর্বব্যাপি ঈশ্বরকে ডাকিতে অথবা তাহাতে ডুবিতে( আসন ও বিসর্জন) পারি?

I invoke only my Lord and I associate none as partners along with Him.
আমি ত শুধু আমার আপন প্রভুকে ডাকিতেছি এবং তাঁহার সঙ্গে কাহাকেও শরীক করিতেছি না।

Allaah The Almighty says:{And those they invoke other than Allaah create nothing, and they[themselves] are created.
আল্লাহ্ তা' আলা বলেন:“ তারা আল্লাহ্ ছাড়া অন্য যাদেরকে ডাকে তারা কিছুই সৃষ্টি করে না; বরং ওরা নিজেরাই সৃজিত।

When you see the eclipse, offer Salat& invoke Allah.”.
তোমরা যখন তা দেখবে, তখন সালাত( নামায/ নামাজ) আদায় করবে এবং আল্লাহর নিকট দু' আ করবে।

If you think that you are friends to Allah, to the exclusion of(other) men, then invoke your desire for death if you are truthful!".
যদি তোমরা মনে কর যে লোকজনকে বাদ দিয়ে তোমরাই আল্লাহ্‌র বন্ধুবান্ধব, তাহলে তোমরা মৃত্যু কামনা করো, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।

And when a wave like shadows covers them, they invoke Allah by purifying the religion for Him.
ঢেউ যখন তাদেরকে( মেঘের) ছায়ার মত ঢেকে নেয়, তখন তারা আল্লাহকে ডাকতে থাকে তাঁর প্রতি একনিষ্ঠ আনুগত্যে।

And if you are in doubt concerning what We have sent down to Our servant, then bring a surah like it, and invoke your helpers besides Allah, if you are truthful.
আর যদি তোমরা সন ্ দেহের মাঝে থাকো এর সন ্ বন ্ ধে যা আমাদের বান ্ দার কাছে অবতারণ করেছি তা হলে এর মতো একটিমাত ্ র সূরা নিয়ে এস এবং আল ্ লাহ ্ ছাড়া তোমাদের সাহায ্ যকারীদের ডাকো, যদি তোমরা সত ্ যবাদী হয়ে থাকো।

And those whom they invoke instead of Him have no power of intercession; except those who bear witness to the truth( i.e. believed in the Oneness of Allah, and obeyed His Orders),
তিনি ব ্ যতীত তারা যাদের পুজা করে, তারা সুপারিশের অধিকারী হবে না,

Those whom they invoke besides Him have no power of intercession, except those who are witness to the truth and who know[ for whom to intercede].
তিনি ব ্ যতীত তারা যাদের পুজা করে, তারা সুপারিশের অধিকারী হবে না, তবে যারা সত ্ য স ্ বীকার করত ও বিশ ্ বাস করত।

And those they invoke besides Him do not possess[ power of] intercession; but only those who testify to the truth[ can benefit], and they know.
তিনি ব ্ যতীত তারা যাদের পুজা করে, তারা সুপারিশের অধিকারী হবে না, তবে যারা সত ্ য স ্ বীকার করত ও বিশ ্ বাস করত।

In fact, his assumption that electromagnetism involved vortices would fit with the medium you now invoke, and the manner of his calculations on light suggest that it is(transverse) ripples on these vortices that he misinterpreted as light.
আসলে, তড়িচ্চুম্বকত্ব জড়িত আছে vortices আপনি এখন ডাকা মাঝারি সঙ্গে মাপসই করা হবে যে তার ধৃষ্টতা, এবং হালকা উপর তার হিসাব পদ্ধতিতে এটা যে সুপারিশ(তির্যক) তিনি হালকা হিসাবে ভুল যে এই আছে vortices উপর ঢেউ।

sea? 103(when) you invoke Him humbly and secretly,‘Truly,
যখন তোমরা তাঁকে বিনীতভাবে ও গোপনে আহবান কর যে, যদি আপনি আমাদের কে এ থেকে উদ্ধার করে নেন,

On 11 March 2020, the Cabinet Secretary of India, Rajiv Gauba, announced that all states and UTs should invoke provisions of Section 2 of the Epidemic Diseases Act, 1897.
সালের১১ মার্চ, ভারতের মন্ত্রিপরিষদ সচিব, রাজীব গৌবা ঘোষণা করেছিলেন যে সমস্ত রাজ্য এবং কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলগুলিকে মহামারী রোগ আইন,১৮৯৭ এর ধারা২ বিধানের আহবান করা উচিত।

It is He Who lavishes His blessings on you and His angels invoke blessings on you that He may lead you out of darkness into light. He is Most Compassionate to the believers.
তিনিই তোমাদের প ্ রতি রহমত করেন এবং তাঁর ফেরেশতাগণও রহমতের দোয়া করেন- অন ্ ধকার থেকে তোমাদেরকে আলোকে বের করার জন ্ য। তিনি মুমিনদের প ্ রতি পরম দয়ালু।

Allah judges with justice, while those whom they invoke besides Him do not judge by anything. Indeed it is Allah who is the All-hearing, the All-seeing.
আর আল ্ লাহ ্ বিচার করেন সঠিকভাবে, কিন ্ ত তাঁকে বাদ দিয়ে যাদের তারা আহ ্ বান করে তারা কোনো কিছুরই সমাধান করতে পারে না। নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্-- তিনিই সর ্ বশ ্ রোতা, সর ্ বদ ্ রষ ্ টা।

Indeed those whom you invoke besides Allah are creatures like you. So invoke them: they should answer you, if you are truthful?
আল ্ লাহকে বাদ দিয়ে তোমরা যাদেরকে ডাক, তারা সবাই তোমাদের মতই বান ্ দা। অতএব, তোমরা যাদেরকে ডাক, তখন তাদের পক ্ ষেও তো তোমাদের সে ডাক কবুল করা উচিত যদি তোমরা সত ্ যবাদী হয়ে থাক?