Examples of using Invoke in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Member States may not invoke the exceptional situation referred to in paragraph 8.
je na seznamu kosov iz tega nabora, se države članice ne smejo sklicevati na izjemne razmere iz odstavka 8.I would like, once again, to be the voice of these brothers and sisters of ours who invoke for their future a horizon of peace.
The coated nanoparticles invoke a response in the G2/M phases of tumour cells
Steles record sorrow for human error and humbly invoke a god for forgiveness and mercy.
Once again, I wish to make myself a voice of these our brothers and sisters, who invoke for their future a horizon of peace.
Ponovno želim biti glas teh naših bratov in sester, ki prosijo za svojo prihodnost obzorje miru.they may not invoke the exceptional situation referred to in paragraph 8 of this Article.
člena 43 te uredbe se ne smejo sklicevati na izjemne razmere iz odstavka 9 tega člena.Kalukhov would again invoke the idea of building confidence between entities through shared ledgers,
can invoke the right to freedom from discrimination on grounds of religious
lahko uveljavlja pravico do odprave diskriminacije na podlagi veroizpovediThis prophetic gift is not reserved to only a few, but to all those who invoke the name of the Lord.
Ta preroški dar ni pridržan samo nekaterim, ampak je namenjen vsem, ki kličejo Gospodovo ime.«.Once again, I wish to make myself the voice of these brothers and sisters of ours, who invoke for their future a prospect of peace.
Ponovno želim biti glas teh naših bratov in sester, ki prosijo za svojo prihodnost obzorje miru.A person requested to give evidence may invoke the privileges and duties to refuse to give the evidence contained in Article 11.
Se oseba, ki je pozvana predložiti dokaz, lahko sklicuje na privilegije in dolžnosti iz 11. člena, da to zavrne.Thus, You have to invoke the legendary heroes at the right time,
May invoke the provisions of Article XXIII of GATT 1994 as elaborated
Lahko uveljavlja določbe XXIII. člena GATT 1994, kot so razčlenjenehe holds authority from the chief priests to put in chains all those who invoke your name.
od vélikih duhovnikov pooblastilo, da lahko vklene vse, ki kličejo tvoje ime.However, in addition to the above grounds, the debtor may invoke grounds of opposition to the enforcement arising from the underlying legal relationship(material grounds).
Vendar se lahko poleg zgoraj navedenih razlogov dolžnik sklicuje na razloge za izpodbijanje izvršitve, ki izhajajo iz osnovnega pravnega razmerja(materialni razlogi).You will not have standing in court if you will only invoke the general protection of human rights or of the environment- public legitimate interest.
Ne boste imeli postopka uveljavljajo samo, če boste splošno varstvo človekovih pravic in okolja- javni pravni interes.In addition, foreign suppliers established outside the Union can invoke the prohibition if they sell to buyers established in the Union.
Poleg tega se lahko tuji dobavitelji s sedežem zunaj Unije sklicujejo na prepoved, če prodajajo kupcem s sedežem v Uniji.The Object Request Broker Daemon orbd is used to enable clients to transparently locate and invoke persistent objects on servers in the CORBA environment.
Orbd Object Request Broker Daemon orbd se uporablja, da bi strankam pregledno iskanje in vztrajno uveljavlja predmetov na strežnikih v okolju CORBA.developers can invoke XMLHttpRequest functionality without coding directly to the API.
lahko razvijalci kličejo funkcijo javascript XMLHttpRequest brez kodiranja neposredno v API.Blessed Ones, I invoke the most intensified activity of this Violet Flame that Cosmic Law will allow for myself,
Blagoslovljeni, JAZ kličem najbolj silovite aktivnosti Vijoličnega Plamena, ki ga dopušča kozmični zakon zame,
