Examples of using It is the first time in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the first time the president has hinted at a potential American military response to the drone strikes.
এই প্রথমবারের মতো মার্কিন প্রেসিডেন্ট ড্রোন হামলার বিরুদ্ধে সামরিক জবাব দেয়ার সরাসরি ইঙ্গিত দিলেন।It is the first time in the country's history that an elected government will hand over power to another elected government.
আজকের নির্বাচন পর্বের মধ্যে দিয়ে এবারই প্রথম এক নির্বাচিত সরকার দেশের শাসনক্ষমতা তুলে দেবে আরেকটি নির্বাচিত সরকারের হাতে।It is the first time I have ever seen that
এটা প্রথমবার হয়েছে এবং আশা করি,It is the first time that U.S. has named the military of another country‘terrorist'.
এই প্রথম যুক্তরাষ্ট্র অন্য কোনো দেশের সামরিক বাহিনীকে‘ সন্ত্রাসী গোষ্ঠী' বলে আখ্যা দিলো।This is not going to solve all the problems related to rituximab administration, but it is the first time that this treatment is officially available to doctors treating pemphigus patients.
এই rituximab প্রশাসন সংক্রান্ত সব সমস্যা সমাধান করা যাচ্ছে না, কিন্তু এটি প্রথমবার এই চিকিত্সা pemphigus রোগীদের চিকিত্সা ডাক্তারদের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে উপলব্ধ করা হয়।For several people it is the first time they have communicated directly with either an Israeli or Iranian, and some Iranians voiced fears of repercussion from their government.
অনেক লোকের জন্যে এটিই প্রথমবার যে তারা ইজরায়েলি বা ইরানীয় কারও সাথে It is the first time that Italian authorities accept that solution for operations outside urban areas.
এটিই প্রথমবারের মতো ইতালীয় কর্তৃপক্ষ শহুরে এলাকার বাইরে অপারেশনের সমাধান গ্রহণ করে।It is the first time that Union General budget is being presented on the first day of the February along with the Rail Budget.
এই প্রথম দীর্ঘদিনের প্রথা ভেঙে বাজেট পেশ করা হবে ১লা ফেব্রুয়ারি, তাও আবার রেল বাজেট ও সাধারণ বাজেটএকসঙ্গে৷।For many of our students it is the first time they study online and study with group of students for a long period and from completely foreign cultures.
আমাদের বেশীরভাগ ছাত্রদের জন্য এটিই তাদের প্রথম বার, যে তারা অনলাইনে এবং সম্পূর্ণ ভিনদেশী সংস্কৃতির একদল ছাত্রদের সাথে পড়াশুনা করছে।It is the first time that scientists have been able to explain why some cancers are more common than others.
It was the first time he would seen his father cry.
এই প্রথম যাকের তাঁর বাবাকে কাঁদতে দেখলেন।It was the first time I knew about them.
এই প্রথম তাদের সম্পর্কে জানতাম।It was the first time I competed in an election.
এবারই প্রথম আমি কোনো নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি।It was the first time I would tell my story in detail to a large audience.
এই প্রথম আমি বিশাল দর্শক- শ্রোতার সামনে আমার গল্প বলবো।It's the first time that they are actually growing.
কিন্তু এবারই প্রথম তাঁরা নড়বড়ে।Who said it's the first time?
কে বলছে এটা প্রথমবার হয়েছে?It was the first time I would tell my story in front of a large audience.
এই প্রথম আমি বিশাল দর্শক- শ্রোতার সামনে আমার গল্প বলবো।It was the first time he returned to Indonesia.
এই প্রথমবারের মতো তিনি ইন্দোনেশিয়ার প্রতিনিধিত্ব করেন।Yeah. It's the first time it's happened.
হ্যাঁ। এবারই প্রথম ঘটলো এটা।It's the first time we won't together.
এটা প্রথমবার যখন আমরা একসঙ্গে নেই।
