Examples of using It is the first time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is the first time he has spoken at length to a reporter.
זו הפעם הראשונה מזה זמן רב בה דיבר עם כתב.It is the first time I ever did a painting for me.
זו היתה הפעם הראשונה שציירתי את עצמי.It is the first time in many years I have….
אני חייבת לציין שזוהי הפעם הראשונה מזה שנים רבות שאני….But for them it is the first time here, although they have been quick.
לכולם זאת הפעם ראשונה כאן, ועם It is the first time since 1943 that the prestigious award will not handed over.
זו היתה הפעם הראשונה מאז 1943 שהפרס לא הוענק.It is the first time the novel has received an audio adaptation.
זוהי הפעם הראשונה שבה רומן זה קיבל עיבוד אודיו.It is the first time that Mubarak has had a vice president.
זוהי הפעם הראשונה בה מובראק ממלא לעצמו סגן.It is the first time that we have been to the cemetery.
זאת הפעם הראשונה שהוא הגיע לבית קברות.It is the first time that I have seen a cuckoo so close.
זאת הפעם הראשונה שראיתי קרחת כל כך מקרוב.It is the first time the award is given to rock musicians.
זאת הפעם הראשונה שהתפקיד ניתן לזמר רוק.It is the first time the public can come watch.
זה היה הרגע הראשון שהקהל רואה אותי.It is the first time in history that a country has dissolved itself.
היתה זו הפעם הראשונה בהיסטוריה שמדינה שלמה נותקה מהמערכת.It is the first time that he gave some flowers.
זו הייתה הפעם הראשונה, אגב, שהוא הביא לי פרחים.It is the first time a judge has been killed in Israel.
זו הייתה הפעם הראשונה שבה נרצח שופט בישראל.It is the first time she will be flying.
זוהי הפעם הראשונה שהיא טסה.It is the first time the championships have been held in town.
זו תהיה הפעם הראשונה בה תתקיים האליפות בעיר.It is the first time this crossed my mind.
זאת הפעם הראשונה שזה עלה בדעתי.It is the first time this has been done.
זו הייתה הפעם הראשונה שזה נעשה.It is the first time I have produced the song.
זאת פעם ראשונה שאני מבצעת את השיר.It is the first time the Kingdom hosts the event.
זו תהיה הפעם הראשונה שהוד השרון מארחת את האירוע.
