IT IS THE FIRST TIME in Swedish translation

• det är första gången
• det är den första tiden
• det var första gången

Examples of using It is the first time in English and their translations into Swedish

It is the first time that Jøtul AS has won this celebrated design prize.
Detta är första gången som Jøtul AS vinner detta prestigefyllda designpris.

That photographs have been used on a wanted poster. It is the first time in history.
Det är första gången fotografier används på en efterlyst-affisch.

It is the first time in U.
Detta är första gången i amerikansk företagshistoria.

As far as we know it is the first time in the world.
Så vitt vi vet är det första gången i världen.

It is the first time I feel that Marsh in his way is helping himself out.
För första gången hjälper Marsh sig själv.

It is the first time for a diplomacy program to be included in the list.
Detta är första gången ett utbildningsprogram inom diplomati får en sådan utmärkelse.

It is the first time since the 1991-92 season that they have failed to beat City in either derby games.
Det var första gången sedan säsongen 1994/1995 som Frölunda missade SM-slutspel.

It is the first time in 20 years that the zoo has had a litter of lion cubs.
Det var första gången på över tjugo år som en svensk skrinnare stod på prispallen i juniorvärldscupen.

It is the first time this has happened in our Party's history,
Det var första gången detta skedde i vårt partis historia under revolutionstiden,

First of all, it is the first time that Parliament has been involved to this extent in the process of mapping out this policy.
Först och främst är det första gången som parlamentet har varit så delaktigt i processen med att kartlägga denna politik.

According to the research team, it is the first time that a mouse has been treated for this type of cancer through iron oxide nanoparticle-stimulated hyperthermia.
Enligt forskninglaget är det den första tiden att en mus har behandlats för denna typ av cancer stryker igenom oxiden nanoparticle-stimulerad hyperthermia.

The districts have never before served as self-governmental and it is the first time in Polish history that the members of the regional assembly at voivodship level are directly elected.
Departementen har aldrig tidigare haft självstyre, och för första gången i Polens historia väljs ledamöterna i de regionala församlingarna på vojvodskapsnivå i direkta val.

It is the first time that the European Commission presents a policy document on poverty
Detta är första gången som Europeiska kommissionen lägger fram ett policydokument om fattigdom

The impact of the judgment reaches far beyond Sierra Leone, as it is the first time that a former head of state has been convicted of serious crimes of international concern.
Domens återverkningar når långt utanför Sierra Leones gränser, eftersom detta är första gången som en tidigare statschef har dömts för allvarliga brott av internationell betydelse.

Children often know how to handle the new technologies very well, and it is the first time in the history of mankind that children know more than parents,
Barn är ofta mycket duktiga på att hantera den nya tekniken och för första gången i människans historia kan barnen mer

In the first instance, it is the first time in the European Union's history that binding European legislation has been adopted to combat human trafficking.
För det första är det första gången i EU: historia som man antar bindande europeisk lagstiftning för att bekämpa människohandel.

As the leader of my team said to me, it is the first time that they have ever discussed a constitution- words
Som ledaren för uppdraget sade till mig är det första gången de någonsin har diskuterat en konstitution- detta är ord

To my knowledge it is the first time he has ever taken any part in any debate on human rights.
Efter vad jag vet är det första gången han alls deltar i en debatt om mänskliga rättigheter.

Some people may be surprised to know that it is the first time in 40 years that the Council has made a unilateral declaration stating that it will respect its commitments.
Kanske är några överraskade, men det är första gången på fyrtio år som rådet gör ett ensidigt uttalande om att respektera sina åtaganden.

The important point about this second daughter directive is that it is the first time that a limit value has been set for benzene and carbon monoxide in the EU.
Det väsentliga med detta andra dotterdirektiv är att det för första gången tas med ett gränsvärde för bensen och koloxid i EU.