IT IS THE FIRST TIME in Polish translation

• to pierwszy raz
• jest to pierwszy raz
• po raz pierwszy były
• to pierwszy raz gdy
• jest to pierwszy czas

Examples of using It is the first time in English and their translations into Polish

It is the first time I have cooked with tempeh
To jest pierwszy raz gotowane z tempeh

It is the first time that we are going to have someone at home, but we are very excited about it..
Po raz pierwszy będziemy mieć kogoś w domu, ale jesteśmy bardzo podekscytowani.

But it is the first time again and I wasn't supposed to, but I did.
To jest pierwszy raz, znowu. I nie powinnam tego robić, ale zrobiłam.

As the leader of my team said to me, it is the first time that they have ever discussed a constitution- words
Jak powiedział mi szef mojego zespołu, to pierwszy raz, kiedy w ogóle rozmawiali o konstytucji- słowie

But it is the first time the world is going to see me with you and not my wife.
Ale to pierwszy raz, kiedy świat zobaczy mnie z tobą, a nie z moją żoną.

It is the first time since 1976, when the casinos were approved in Atlantic City,
Jest to po raz pierwszy od 1976, gdy zostały zatwierdzone kasyna w Atlantic City, wyborcy będą się

That store the last logged-in User from the device in order to detect if it is the first time a User enters the page using the device.
Które przechowują ostatnio zalogowanego Użytkownika z urządzenia w celu wykrycia, czy jest to pierwszy raz, kiedy Użytkownik wchodzi na stronę za pomocą urządzenia.

When it is the first time to use it, please keep it working continuously for more than 48 hours.
Kiedy uruchomisz ją pierwszy raz w nowym pomieszczeniu zostaw ją włączoną przez ponad 48 godzin.

For several people it is the first time they have communicated directly with either an Israeli
Dla niektórych ludzi jest to pierwszy raz kiedy kontaktowali się bezpośrednio z Izraelczykiem albo Irańczykiem.

In the first instance, it is the first time in the European Union's history that binding European legislation has been adopted to combat human trafficking.
Przede wszystkim po raz pierwszy w historii Unii Europejskiej przyjęto wiążące europejskie prawodawstwo mające na celu zwalczanie handlu ludźmi.

But it is the first time that the country is witnessing strong reaction against Taliban
Ale to pierwszy raz, kiedy państwo jest świadkiem silnej reakcji przeciwko talibom

related rights, it is the first time that collective management is directly addressed by EU legislation.
praw pokrewnych, jednak po raz pierwszy będą one teraz bezpośrednio regulować sferę zbiorowego zarządzania tymi prawami.

army is very mad, because they say it is the first time in history that an army had to conquer a place with neutral observers on hand.
nie odpowiedzieli nic poza komentarzem Fukudy o tym, że armia jest wściekła, gdyż jest to pierwszy raz w historii, kiedy to armia musiała podbić miejsce, w którym są neutralni obserwatorzy.

high heat resistance, but it is the first time for large-scale folk application.
wysoką odporność cieplną, ale to jest po raz pierwszy na dużą skalę ludowych.

You know, it's the first time I have ever actually believed you.
Wiesz co, to pierwszy raz, kiedy tobie faktycznie wierzę.

It's the first time he's been inside.
To pierwszy raz, kiedy wszedł do wewnątrz.

It's the first time I have heard it called that!
To jest pierwszy raz usłyszałem, że to dzwoni po to!.

But it's the first time the kids at school have found out.
Ale to pierwszy raz, kiedy dzieci w szkole się dowiedziały.

It's the first time I have heard it..
To jest pierwszy raz słyszałem go.

It's the first time she's looked interested in anything since he died.
To pierwszy raz, kiedy zainteresowała się kimś, od kiedy on umarł.