OBEYS in Bengali translation

• আনুগত্য করে
• মেনে চলে
• পালন করে
• আনুগত্য করলে
• আনুগত্য করবে
• আনুগত্য করল
• মানছে
• অনুগত্য করবে
• হুকুম মান্য করবে

Examples of using Obeys in English and their translations into Bengali

And whoever obeys the leader has obeyed me, and whoever disobeys the leader has disobeyed me.
আর যে ব্যক্তি নেতার আনুগত্য করবে, সে তো আমার আনুগত্য করল এবং যে নেতার অবাধ্যতা করবে, সে তো আমার অবাধ্যতা করল।

These are Allah's limits, and whoever obeys Allah and His Apostle, He will cause
কেউ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করলে আল্লাহ তাকে দাখিল করবেন জান্নাতে,

And who obeys Allah and His Messenger, fears Allah, and keeps his duty to Him,
আর যে কেউ আল্লাহ ও তার রাসূলের আনুগত্য করে, আল্লাহকে ভয় করে এবং তার তাকওয়া অবলম্বন করে,

He who obeys me, obeys God; he who disobeys me disobeys God.
যে ব্যক্তি আমার আনুগত্য করল, সে তো আল্লাহর আনুগত্য করল এবং যে আমার অবাধ্যতা করল, সে তো আল্লাহর অবাধ্যতা করল।

And whoever obeys Allâh and His Messenger, Allâh shall admit him
যে কেউ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করবে, আল্লাহ তাকে সেসব জান্নাতে প্রবেশ করাবেন,

These are the limits set by Allah; and whoso obeys Allah and His Messenger, He will make
কেউ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করলে আল্লাহ তাকে দাখিল করবেন জান্নাতে,

Whoever obeys me has obeyed Allah, and whoever disobeys me has disobeyed Allah;
যে ব্যক্তি আমার আনুগত্য করল, সে তো আল্লাহর আনুগত্য করল এবং যে আমার অবাধ্যতা করল, সে তো আল্লাহর অবাধ্যতা করল।

These are the limits set by ALLAH; and whoso obeys ALLAH and HIS Messenger, HE will make
কেউ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করলে আল্লাহ তাকে দাখিল করবেন জান্নাতে,

And whoever obeys God and His messenger and fears God and is conscious of
আর যে কেউ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে, আল্লাহকে ভয় করে ও তাঁর তাকওয়া অবলম্বন করে,

These are God's bounds; and whoso obeys God and His Messenger, He will admit
কেউ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করলে আল্লাহ তাকে দাখিল করবেন জান্নাতে,

The Messenger(saw) said:“The one who obeys me is(as if) he has obeyed Allah.
রাসূল( সা.) বলেন,‘ যে আমার আনুগত্য করল সে আল্লাহর আনুগত্য করল।

Whoever obeys God and His Messenger, fears God, and does his duty towards(God)
আর যে কেউ আল্লাহ ও তার রাসূলের আনুগত্য করে, আল্লাহকে ভয় করে এবং তার তাকওয়া অবলম্বন করে,

Those are the bounds of Allah; and whoever obeys Allah and His Messenger, He will cause
কেউ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করলে আল্লাহ তাকে দাখিল করবেন জান্নাতে,

And he who obeys Allah and His Apostle, and fears Allah, and is careful of(his duty to Him),
আর যে কেউ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে, আল্লাহকে ভয় করে ও তাঁর তাকওয়া অবলম্বন করে,

Whoever obeys God and His Apostle, and fears God and is wary of
আর যে কেউ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে, আল্লাহকে ভয় করে ও তাঁর তাকওয়া অবলম্বন করে,

And whoso obeys Allah and His Messenger, and fears Allah,
আর যে কেউ আল্লাহ ও তার রাসূলের আনুগত্য করে, আল্লাহকে ভয় করে এবং তার তাকওয়া অবলম্বন করে,

And whoever obeys God and His Messenger and dreads God and is Godfearing,
আর যে কেউ আল্লাহ ও তার রাসূলের আনুগত্য করে, আল্লাহকে ভয় করে এবং তার তাকওয়া অবলম্বন করে,

He who honours his father will have a long life, and he who obeys the Lord comforts his mother;
যে তার পিতার প্রশংসা করে সে দীর্ঘায়ু লাভ করে এবং যে ব্যক্তি প্রভুর আনুগত্য করে সে তার মাকে সতেজ করে তোলে;

Obeying the Imam whom he obeys with the handclasp and sincerity of the heart.
তাই তাকে যে দ্বায়িত্ব দেওয়া হয়েছে সে দ্বায়িত্ব তিনি সততা ও নিষ্ঠার সাথে পালন করবেন।

Whoever, obeys Allah and His Prophet has obtained the ultimate success"(33:71).
আর যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে অমান্য করে, সে সুস্পষ্ট গোমরাহীতে নিমজ্জিত হয়েছে'( আহযাব৩৬)।