Examples of using Obeys in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
even supposing that the government obeys the rules.
ഈ നിയമങ്ങൾ സർക്കാർ അനുസരിക്കുന്നുവെന്നു സങ്കല്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.These are Allah's limits, and whoever obeys Allah and His Apostle, He will cause him to enter gardens beneath which rivers flow, to abide in them; and this is the great achievement.
അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമപരിധികളാകുന്നു ഇവയൊക്കെ. ഏതൊരാള് അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ ദൂതനെയും അനുസരിക്കുന്നുവോ അവനെ അല്ലാഹു താഴ്ഭാഗത്ത് കൂടി അരുവികള് ഒഴുകുന്ന സ്വര്ഗത്തോപ്പുകളില് പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നതാണ്. അവരതില് നിത്യവാസികളായിരിക്കും. അതത്രെ മഹത്തായ വിജയം.These are the bounds set by God. Whoever obeys God and His Messenger, He will admit him into Gardens beneath which rivers flow, to abide therein forever. That is the great attainment.
അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമപരിധികളാകുന്നു ഇവയൊക്കെ. ഏതൊരാള് അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ ദൂതനെയും അനുസരിക്കുന്നുവോ അവനെ അല്ലാഹു താഴ്ഭാഗത്ത് കൂടി അരുവികള് ഒഴുകുന്ന സ്വര്ഗത്തോപ്പുകളില് പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നതാണ്. അവരതില് നിത്യവാസികളായിരിക്കും. അതത്രെ മഹത്തായ വിജയം.These are Allah's bounds, and whoever obeys Allah and His Apostle, He shall admit him to gardens with streams running in them, to remain in them[forever]. That is the great success.
അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമപരിധികളാകുന്നു ഇവയൊക്കെ. ഏതൊരാള് അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ ദൂതനെയും അനുസരിക്കുന്നുവോ അവനെ അല്ലാഹു താഴ്ഭാഗത്ത് കൂടി അരുവികള് ഒഴുകുന്ന സ്വര്ഗത്തോപ്പുകളില് പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നതാണ്. അവരതില് നിത്യവാസികളായിരിക്കും. അതത്രെ മഹത്തായ വിജയം.These are the limits[set by] Allah, and whoever obeys Allah and His Messenger will be admitted by Him to gardens[in Paradise] under which rivers flow, abiding eternally therein; and that is the great attainment.
അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമപരിധികളാകുന്നു ഇവയൊക്കെ. ഏതൊരാള് അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ ദൂതനെയും അനുസരിക്കുന്നുവോ അവനെ അല്ലാഹു താഴ്ഭാഗത്ത് കൂടി അരുവികള് ഒഴുകുന്ന സ്വര്ഗത്തോപ്പുകളില് പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നതാണ്. അവരതില് നിത്യവാസികളായിരിക്കും. അതത്രെ മഹത്തായ വിജയം.for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is great and very awesome,
അവന്റെ പാളയം അത്യന്തം വലുതും അവന്റെ വചനം അനുഷ്ഠിക്കുന്നവന് ശക്തിയുള്ളവനും തന്നേ; യഹോവയുടെ ദിവസം വലുതും അതിഭയങ്കരവുമാകുന്നു;And whoever obeys Allah and the Apostle, these are with those upon whom Allah has bestowed
ആര് അല്ലാഹുവെയും അവന്റെ ദൂതനെയും അനുസരിക്കുന്നുവോ അവര് അല്ലാഹു അനുഗ്രഹിച്ചവരായ പ്രവാചകന്മാര്,And whoever obeys Allah and His Noble Messenger, will be with
ആര് അല്ലാഹുവെയും അവന്റെ ദൂതനെയും അനുസരിക്കുന്നുവോ അവര് അല്ലാഹു അനുഗ്രഹിച്ചവരായ പ്രവാചകന്മാര്,And whoever obeys Allah and the Messenger- those will be with the ones upon whom Allah has bestowed favor of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous. And excellent are those as companions!
ആര് അല്ലാഹുവെയും അവന്റെ ദൂതനെയും അനുസരിക്കുന്നുവോ അവര് അല്ലാഹു അനുഗ്രഹിച്ചവരായ പ്രവാചകന്മാര്, സത്യസന്ധന്മാര്, രക്തസാക്ഷികള്, സച്ചരിതന്മാര് എന്നിവരോടൊപ്പമായിരിക്കും. officer as a Christian, and as a man who respects and obeys the authorities that God has ordained, as the apostle Paul did.
ഒപ്പം ബഹുമാനിക്കുന്ന ദൈവം വെച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ് അധികൃതർ അനുസരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ എന്ന നിലയിൽ, അപ്പൊസ്തലനായ പൗലൊസിനെപ്പോലെ.Whoever obeys me has obeyed Allah.
എന്നെ അനുസരിച്ചവന് തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹുവെ അനുസരിച്ചു.He grudgingly obeys you.
അവന് ധിക്കാരപരമായി നിങ്ങളുടെ വഴിമുടക്കും.He who obeys the Messenger indeed obeys God.
( അല്ലാഹുവിൻറെ) ദൂതനെ ആർ അനുസരിക്കുന്നുവോ തീർച്ചയായും അവൻ അല്ലാഹുവെ അനുസരിച്ചു.But the body obeys your mind.
എന്നാല് കാലക്രമേണ നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ അനുസരിക്കും.He who obeys me will have obeyed Allah.
എന്നെ അനുസരിച്ചവന് തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹുവെ അനുസരിച്ചു.And obeys its Lord and it must.
അത് തന്റെ നാഥന്ന് കീഴ്പ്പെടുമ്പോള്!- അത് അങ്ങനെ ചെയ്യാന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവല്ലോ.When he commands her, she obeys him.
അവന് കല്പിച്ചാല് അവള് അനുസരിക്കും.He replied,"Whoever obeys me will enter the Garden.
അവിടുന്ന് പറഞ്ഞു:'' എന്നെ അനുസരിച്ചവന് സ്വര്ഗത്തില് പ്രവേശിക്കും.Jesus said,"He who loves me obeys me.".
ഈശോ പറയുന്നു,'' എന്റെ കല്പ്പനകള് പാലിക്കുന്നവനാണ് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്.''.Whoever obeys God and His Messenger, he indeed achieved a great success.
അല്ലാഹുവേയും അവന്റെ ദൂതനേയും ആര് അനുസരിക്കുന്നുവോ അവന് മഹത്തായ വിജയം വരിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും.".
