Examples of using Obeys in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bending plane still obeys the hands of the dying pilot.
Bøyeplanet overholder fortsatt hendene til den døende piloten.AURA- Just wave your hand and aura obeys your commands!
AURA- Bare vink med hånden din og aura kommer til å adlyde kommandoene dine!A woman who satisfies her husband's needs, Like… to see if he would settle down. who obeys him.
Som adlyder ham, for å se om han vil slå seg til ro. Som en kvinne som tilfredsstiller sin manns behov.As long as your mommy obeys the rules, she can stay as long as she likes.
Så lenge moren din følger reglene, kan hun bli så lenge hun vil.For the one who obeys the whole law
For enhver som holder hele loven,
That is, it obeys the same maths seismologists use to measure the energy released by earthquakes.
Det er, den følger de samme matte seismologer bruke til å måle energien som frigjøres av jordskjelv.I tell you the solemn truth, if anyone obeys my teaching, he will never see death.".
Sannelig, sannelig sier jeg eder: Om nogen holder mitt ord, skal han aldri i evighet se døden.Validation is the process of controlling that a document obeys the rules of the language used in the document.
Å validere et dokument innebærer at man kontrollerer om dokumentet følger de regler som finnes for det språket som blir brukt i dokumentet.Cursed be the man that obeys not the words of this covenant.
Forbannet være den mann som ikke hører denne pakts ord.But whoever obeys His Message, in him love for God has in very deed reached perfection.
Men den som holder hans ord, i ham er sannelig kjærligheten til Gud blitt fullkommen.galaxy- a huge intergalactic formation, where everything obeys the laws of gravity.
himmellegemer- alt dette er vår Melkeveis-galakse- en stor intergalaktisk formasjon, der alt følger lydens lover.Our agency offers a great opportunity to fly in a small airplane YURKOM that perfectly obeys your every touch!
Vår handlefrihet gir en flott mulighet til å fly i et lite fly YURKOM som perfekt lystrer dine touch!If she completely obeys you, it's hard to predict her behavior when meeting other people.
Hvis hun holder deg fullstendig, er det vanskelig å forutsi hennes oppførsel når man møter andre mennesker.
while Aquarius is a true adventurer who obeys only spontaneity and a fit of passion.
Aquarius er en sann eventyrer som bare følger spontanitet og passform.and therefore obeys the General theory of relativity.
og derfor følger den Generelle relativitetsteorien.for the man who obeys them will live by them.
for det menneske som holder dem, skal leve ved dem.they rejected my regulations(the one who obeys them will live by them),
enda det menneske som holder dem, får leve ved dem,The decoration of the living room with a fireplace in the style of Provence also obeys these rules.
Dekorasjonen av stuen med peis i Provence-stil følger også disse reglene.executes the necessary commands and obeys its leader.
utføre kommandoer og adlyde det hans pack leder.Following systemic administration, levofloxacin obeys linear pharmacokinetics over a range of 50 to 1000 mg.
Etter systemisk administrasjon overholder levofloksacin lineær farmakokinetikk over et område på 50 til 1000 mg.
