Examples of using Pyongyang in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pyongyang, North Korea's capital, has demanded Washington remove sanctions and that the Korean War(1950-1953) officially end.
উত্তর কোরিয়ার রাজধানী পিয়ংইয়াং ওয়াশিংটনের নিষেধাজ্ঞা অপসারণের দাবি জানিয়েছে এবং কোরীয় যুদ্ধ( 1950- 1953) আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ হবে।Concerning Pyongyang, he said the Chinese have been clear
The People's Republic of China recalled its Ambassador from Pyongyang in October 1966, and the Red Guard criticized North Korea as being"revisionist" in the Dongfanghong newspaper.
এর অক্টোবরে গণপ্রজাতন্ত্রী চীন, পিয়ংইয়ং থেকে তার রাষ্ট্রদূত ডেকে পাঠায় এবং রেড গার্ড দংফাংহং পত্রিকায় উত্তর কোরিয়াকে" সংশোধনবাদী" বলে নিন্দা জানায়।Over the course of six years, Pyongyang held talks with China,
পিয়ংইয়াং গত ছ' বছর ধরে চীন,On Friday, Pyongyang threatened to fire missiles in response to the Foal Eagle military exercises underway between South Korea and the US.
গত শুক্রবার পিয়ংইয়ং দক্ষিণ কোরিয়া ও যুক্তরাষ্ট্রের ফোয়াল ঈগল নামের যৌথ সামরিক মহড়ার জবাবে ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষার হুমকি দিয়েছিল।Reportedly, Washington demanded complete denuclearization without any exceptions, but Pyongyang wanted a gradual denuclearization with an assurance that the U.S. would lift economic sanctions.
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ওয়াশিংটন কোন ব্যতিক্রম ছাড়াই সম্পূর্ণ দ্ব্যর্থতা দাবি করেছে, কিন্তু পিয়ংইয়ং একটি আশ্বাস দিয়ে ধীরে ধীরে দ্ব্যর্থকতা চেয়েছিলেন যে মার্কিন অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা তুলে নেবে।At the same time they hope to protect their own ties with Pyongyang.
একই সঙ্গে তারা পিয়ং ইয়ং এর সঙ্গে তাদের নিজেদের সম্পর্ক বজায় থাকবে বলে আশা করছেন।The confidential report says Pyongyang has targeted banks and crypto-currency exchanges to collect cash.
গোপনীয় প্রতিবেদনে বলা হয়েছে পিয়ংইয়াং নগদ আদায়ের জন্য ব্যাংক ও ক্রিপ্টো- কারেন্সি বিনিময়কে লক্ষ্যবস্তু হিসেব ব্যবহার করেছে।Institute for Strategic Studies(IISS) suggests that Pyongyang may have acquired high-performance liquid-propellant engines from illicit networks in Russia and Ukraine.
মাইকেল এলিম্যানের মতে, পিয়ংইয়ং সম্ভবত রাশিয়া ও ইউক্রেনের অবৈধ নেটওয়ার্ক থেকে উচ্চ কর্মক্ষমতার লিকুইড- প্রোপেল্যান্ট ইঞ্জিন সংগ্রহ করেছে।Denuclearization is not going to happen,” Lankov said, adding that Pyongyang will not give up its nuclear arsenals.
Denuclearization ঘটতে যাচ্ছে না," ল্যাঙ্কভ বলেন, পিয়ংইয়ং তার পরমাণু অস্ত্রোপচার ছেড়ে দিতে হবে না যোগ করে।The story goes that Pyongyang has only 3 metro stations that are used only by foreigners.
পিয়ং ইয়ং এ মাত্র তিনটি রেলস্টেশন আছে এবং তা কেবল বিদেশীরা ব্যবহার করতে পারে এমন একটা গুজব আছে।In early July, Pyongyang claimed to have successfully tested an intercontinental ballistic missile(ICBM)
এর আগে জুলাইয়ের প্রথম সপ্তাহে পিয়ংইয়ং প্রথমবারের মতো আন্তঃমহাদেশীয় ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্রের(আইসিবিএম)And today we say, Pyongyang, have the courage to pursue peace and give a better life to the North Korean people.
আজ আমরা পিয়ংইয়ংকে বলবো শান্তি অন্বেষণে তোমরা সাহসী হও এবং উত্তর কোরিয়ার জনগণের জীবনকে উন্নত করো”।In early May, Pyongyang conducted two short-range missile tests- a move many saw as a response to the failed Hanoi talks with Trump.
মে মাসের প্রথম দিকে, পিয়ংইয়ং দুটি স্বল্প পরিসীমা ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা পরিচালিত- ট্রামের সাথে হ্যানয় আলোচনায় ব্যর্থতার প্রতিক্রিয়ায় অনেকেই দেখেছেন।The students and teachers of Pyongyang University of Science and Technology get the opportunity of using the Internet in their specialized lab.
পিয়ংইয়ং ইউনিভার্সিটি অব সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজির কিছু শিক্ষার্থী এবং শিক্ষকরা তাদের বিশেষায়িত ল্যাবে ইন্টারনেট ব্যবহারের সুযোগ পান।Both South Korea and the Trump administration are clearly looking for political tools that they could use to dissuade Pyongyang from its nuclear program.
দক্ষিণ কোরিয়া এবং ট্রাম্প প্রশাসন উভয়েই পিয়ংইয়ংকে পারমাণবিক কর্মসূচি থেকে বিরত রাখবে এমন কোনো রাজনৈতিক হাতিয়ারের সন্ধান করছে।However, it seems to me that in the North Korean capital Pyongyang, the streets are clean,
যাইহোক, আমার মনে হয় যে উত্তর কোরিয়ান রাজধানী পিয়ংইয়ং, রাস্তায়ও পরিষ্কার,US Secretary of Defense Jim Mattis said Pyongyang would be"grossly overmatched" in any war against the US and its allies.
যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিরক্ষামন্ত্রী জিম ম্যাটিস বলেছেন, যুক্তরাষ্ট্র ও তার মিত্রদের বিপক্ষে যে কোনো যুদ্ধে পিয়ংইয়ং‘ প্রবলভাবে পরাভূত' হবে।Today we say, Pyongyang, have the courage to pursue peace and give a better life to the people of North Korea.".
আজ আমরা পিয়ংইয়ংকে বলবো শান্তি অন্বেষণে তোমরা সাহসী হও এবং উত্তর কোরিয়ার জনগণের জীবনকে উন্নত করো”।Pyongyang is reportedly gearing up to host a blockchain conference,
পিয়ংইয়ং জানা প্রস্তুতি নিচ্ছে একটি blockchain সম্মেলন,
