Examples of using Pyongyang in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chinese strategists believe Pyongyang would have bargained away the nuclear program if Washington had given credible guarantees not to seek the regime's overthrow.
האסטרטגים הסינים חושבים שפיונגיאנג הייתה מוותרת על תוכנית הגרעין לוּ וושינגטון הייתה נותנת לה ערבויות מהימנות לכך שאינה מנסה להחליף את המשטר.Pyongyang“will be compelled to seek a new road as we have already indicated” if South Korea
נאמר עוד כי פיונגיאנג"תיאלץ לחפש דרך אחרת כפי שכבר רמזנו שנעשה" אם ארצות הברית וקוריאהvisited Pyongyang several times, first as Prime Minister on 13 March 1983 and then as President on 3 September 1985.
Pyongyang has conducted six nuclear tests since 2006,
קוריאה ערכה חמישה ניסויים גרעיניים מאז 2006,Moscow has said it believes Pyongyang fired an intermediate-range ballistic missile on Tuesday, while China has
מוסקבה מסרה כי היא סבורה שפיונגיאנג ירתה טיל בליסטי לטווח בינוני ביום שלישי האחרון,He attempted to rid Pyongyang, the capital of North Korea, of short people,
קים ג'ונג-אל ניסה להיפטר מפיונגיאנג, בירת צפון קוריאה,It's a battle Pyongyang has tried before and won't easily win,
זאת מלחמה שפיונגיאנג לא תנצח בה בקלות,Pyongyang warned it will make the United States pay a heavy price if the tough sanctions went ahead.
קסאמי הזהיר כי ארה"ב תשלם מחיר כבד אם תפרוש מההסכם.Chung Eui-yong, after he met Kim last month in Pyongyang.
בתום פגישתו עם קים בפיונגיאנג בחודש שעבר.prompting Pyongyang to look for alternative ways to make money.
והובילה את פיונגיאנג לחפש דרכים חלופיות להרוויח כסף.Tehran and Pyongyang: Ramallah and Gaza are also destined to be shaken.
טריפולי ורבאט, טהראן ופיונגיאנג, גם רמאללה ועזה מועדות לטלטלה.Satellite images of a North Korean naval shipyard taken earlier this month indicated Pyongyang is pursuing an“aggressive schedule” to build its first ballistic missile submarine.
מספנת סינפו תמונות לוויין שצולמו החודש(נובמבר) של מספנה ימית של קוריאה הצפונית מראות שפיונגיאנג רודפת אחר"לוח זמנים אגרסיבי" כדי לבנות את צוללת הטילים הבליסטית הראשונה שלה.leader Kim Jong-un and the missile can reach any place in the world,” Pyongyang said in a statement.
העליון קים ג'ונג און, והטיל יכול לפגוע בכל מקום בעולם", נמסר מפיונג יאנג.quickly condemned the launch, and is deliberating whether to further punish Pyongyang for violating bans on developing its nuclear and missile programs.
ושוקלת בימים אלה אם להטיל על פיונגיאנג עונשים נוספים בשל הפרת האיסורים לפתח את תוכניות הגרעין והטילים שלה.for the first time in years they pressure Pyongyang to return to the negotiation table.
בפעם הראשונה מזה שנים, וללחוץ על פיונגיאנג לחזור לשולחן המשא ומתן.A US institute tracking North Korea's nuclear weapons programme says recent satellite photos show Pyongyang is doubling the size of its uranium enrichment plant.
מרכז מחקר אמריקאי המנטר את תוכנית הנשק הגרעיני של צפון קוריאה טוען שתצלומים שהתקבלו לאחרונה מלוויינים מראים שפיונגיאנג מכפילה את גודלו של המתקן להעשרת אורניום.In 2016 a delegation of the Mozambique Liberation Front visited Pyongyang and met with members of the Workers' Party of Korea.
בשנת 2016 ביקרה משלחת של חזית השחרור של מוזמביק בפיונגיאנג ונפגשה עם חברי מפלגת הפועלים של קוריאה.He then turned to his sister sitting to his left and said"maybe I shouldn't have said(Pyongyang) was far.".
מיד לאחר מכן הסתובב קים לאחותו שישבה בשולחן המשא ומתן ואמר לה:"אולי לא הייתי צריך להגיד שפיונגיאנג רחוקה".The Korean Central Television(KCTV) featured a story which claimed a reopened dog meat restaurant in Pyongyang is‘being successful in making dog meat more unique.'.
ערוץ הטלוויזיה הממלכתי במדינה טען בהודעה מיוחדת כי נפתחה מסעדת בשר כלבים בבירה פיונגיאנג- ש"מצליחה להפוך בשר כלבים ליותר מיוחד".Supreme Leader Kim Jong-un visited the Cuban embassy in Pyongyang to pay his respects.
המנהיג העליון קים ג'ונג און ביקר בשגרירות הקובנית בפיונגיאנג כדי לכבד את זכרו.
