Examples of using Stereotypes in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
of common humanity, of new perspectives that break down harmful stereotypes.
সাধারন মানবিকতা ও নতুন দৃষ্টিভঙ্গী যা ক্ষতিকর পূর্বসংস্কার ভেঙে ফেলবে, এমন কাহিনী সৃষ্টিতে ব্যস্ত।Your biodata for marriage in its traditional understanding reinforces stereotypes and puts you at a disadvantage.
তার ঐতিহ্যগত বুঝতে বিয়ের জন্য তোমার biodata ছকের বাড়িয়ে তোলে এবং অসুবিধার আপনি রাখে।As Suzanne Lacey described it,‘the goal of feminist art was to“influence cultural attitudes and transform stereotypes.”.
আবার নারীবাদী শিল্পের লক্ষ্য হিসেবে শিল্পী সুজান লেসি ঘোষনা করেছিলেন,‘‘ সাংস্কৃতিক মনোভাবগুলোকে প্রভাবিত করা এবং ছকের রূপান্তর ঘটানো”।Her work aligns with the trajectory of Feminist art, whose goal, as artist Suzanne Lacy declared, was to"influence cultural attitudes and transform stereotypes.".
আবার নারীবাদী শিল্পের লক্ষ্য হিসেবে শিল্পী সুজান লেসি ঘোষনা করেছিলেন,‘‘ সাংস্কৃতিক মনোভাবগুলোকে প্রভাবিত করা এবং ছকের রূপান্তর ঘটানো”।Feminist artist Suzanne Lacy has called described the goal of feminist art as an effort to"influence cultural attitudes and transform stereotypes.".
আবার নারীবাদী শিল্পের লক্ষ্য হিসেবে শিল্পী সুজান লেসি ঘোষনা করেছিলেন,‘‘ সাংস্কৃতিক মনোভাবগুলোকে প্রভাবিত করা এবং ছকের রূপান্তর ঘটানো”।As artist Suzanne Lacy declared, the goal of Feminist art was to"influence cultural attitudes and transform stereotypes.".
আবার নারীবাদী শিল্পের লক্ষ্য হিসেবে শিল্পী সুজান লেসি ঘোষনা করেছিলেন,‘‘ সাংস্কৃতিক মনোভাবগুলোকে প্রভাবিত করা এবং ছকের রূপান্তর ঘটানো”।Some East Malaysians always get pissed off when reading those stereotypes, but yet fail to improve their own knowledge of West Malaysia.
এই সব বদ্ধমূল ধারণা পড়ে কিছু পূর্ব মালয়েশিয়াবাসী রেগে যান, কিন্তু পশ্চিম মালয়েশিয়া সম্পর্ক তাদের নিজেদের জ্ঞান বাড়াতে সক্ষম হন না।the darkness of ignorance, fear and negative stereotypes.
ভয় এবং গৎবাঁধা নেতিবাচকতার আঁধারে আত্মহত্যা নিয়ে কুন্ঠা, লজ্জা, গোপনীয়তা ও নীরবতা বৃদ্ধি পায়।Starsiak's candid posts help to bring infertility into the public eye, and remove stereotypes and shame around the topic.
স্টার্সিয়াকের স্পষ্ট পোস্টগুলি জনসাধারণের চোখে বন্ধ্যাত্ব আনতে এবং বিষয়টির চারপাশে স্টেরিওটাইপস এবং লজ্জা দূর করতে সহায়তা করে।vacuum stereotypes table, haul-off machine,
ভ্যাকুয়াম স্টেরিওোটাইপ টেবিল, হোল- অফ মেশিন,are changing social opinions and stereotypes.
এবং সেই সাথে সামাজিক মতামত ও রণবৈষম্যকেও পরিবর্তন করেছেন।It seems, no matter what we proclaim about modern outlook and thoughts, stereotypes continue to exist and will play a key role in helping us decide if we want to respond to a profile or not.
এটা দেখতে, কোন ব্যাপার আমরা আধুনিক দৃষ্টিভঙ্গী এবং চিন্তা সম্পর্কে যা প্রকাশ কর, ছকের অস্তিত্ব বজায় এবং আমাদের সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেন একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে যদি আমরা কোন প্রোফাইলে বা না প্রতিক্রিয়া জানাতে চান।and racial stereotypes such as skin colour(in countries like India),
এবং যেমন জাতিগত ছকের গায়ের রঙ( ভারতের মতো দেশে),Gender therapy aims to educate men and women on productive strategies and practices for overcoming traditional gender stereotypes and resolving conflicts and problems arising from them.
জেন্ডার থেরাপিটি পুরুষ ও মহিলাদেরকে উত্পাদনশীল কৌশল এবং আচরণের অনুশীলন সম্পর্কে শিক্ষিত করে, যাতে তারা ঐতিহ্যগত লিঙ্গ স্টিরিওোটাইপগুলি অতিক্রম করতে পারে এবং তাদের ভিত্তিতে সংঘটিত দ্বন্দ্ব ও সমস্যার সমাধান করতে পারে।These stereotypes are to do with your skin colour,
এই ছকের আপনার ত্বক রঙ দিয়ে করতে হয়,In addition to these institutional gains, third-wave feminists believed there needed to be further changes in stereotypes, media portrayals, and language to define women.
এইসব প্রাতিষ্ঠানিক অর্জন ছাড়াও তৃতীয় তরঙ্গ নারীবাদীগণ বিশ্বাস করেন, যেসব স্টেরিওটাইপ, মিডিয়া পোর্ট্রেয়াল বা গণমাধ্যম চিত্রায়ন, এবং ভাষা নারীদেরকে বিশেষভাবে সংজ্ঞায়িত করে রেখেছে সেগুলোর ক্ষেত্রেও আরও পরিবর্তন দরকার।If you are a woman and your resume for marriage showcases your weightlifting exploits or your profession is predominantly a male oriented domain, you might be breaking stereotypes but your chances of getting a response from a prospective bridegroom are limited.
তুমি যদি একটি নারী ও বিয়ের জন্য আপনার সারসংকলন আপনার ভারোত্তোলন কীর্তিকলাপ তুলে ধরে বা আপনার পেশা প্রধানত একটি পুরুষ ভিত্তিক ডোমেইন, আপনি ছকের ভঙ্গ করা যেতে পারে কিন্তু একটি সম্ভাব্য বর থেকে একটি প্রতিক্রিয়ার পাবার আপনার সম্ভাবনা সীমাবদ্ধ।Remember, this is about Arab stereotypes, and Arabs differ in culture,
মনে রাখতে হবে যে আরবদের বদ্ধমূল ধারণা প্রসঙ্গে কথা হচ্ছে,experience with cycle tracking, reinforcing negative stereotypes about obligatory intercourse to conceive,” noted von Bidder.
গর্ভধারণের বাধ্যতামূলক সহবাস সম্পর্কে নেতিবাচক স্টেরিওটাইপগুলিকে আরও শক্তিশালী করে তোলে," ভন বিডার উল্লেখ করেছিলেন।accelerate product stereotypes.
এবং পণ্য stereotypes ত্বরান্বিত।
