THE IMPLICATIONS in Bengali translation

• প্রভাব
• প্রভাবগুলি
• এর তাৎপর্যগুলোকে

Examples of using The implications in English and their translations into Bengali

But the implications of allowing a few global corporations to wield such vast market power extend further.
কিন্তু অল্প কিছু আন্তর্জাতিক করপোরেশনকে বিশাল বাজারশক্তি ব্যবহারের অনুমতি দেয়ার অর্থ হলো, এটি আরো বৃদ্ধি করার সুযোগ করে দেয়া।

But the trouble is that politicians and a large part of the intelligentsia haven't yet understood the implications of this phenomenon.
কিন্তু ঝামেলা হইলো রাজনীতিবিদ আর বুদ্ধিজীবীদের একটা বড় অংশ এখনো এইটার তাৎপর্য বুঝে উঠতে পারে নাই।

continuing its passage through the House of Lords, with peers most recently voicing concern about the implications for encryption- and the government explicitly confirming the bill would grant powers to limit companies' use of end-to-end encryption.
তার উত্তরণকে অব্যাহত রেখেছে, সঙ্গে সঙ্গেই পিয়ার্স এনক্রিপশন- এর প্রভাব সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে- এবং সরকার স্পষ্টতই এই বিলটির নিশ্চয়তা প্রদান করে কোম্পানিকে শেষ পর্যন্ত এনক্রিপশন ব্যবহারে সীমাবদ্ধ করার ক্ষমতা প্রদান করবে।

Many people may ignore the implications, but this unique development since the first world war,[1914,] should clearly demonstrate to us that we can trust that God's
অনেকে হয়তো এর তাৎপর্যগুলোকে উপেক্ষা করে কিন্তু১৯১৪ সালের পর থেকে এই অদ্বিতীয় ঘটনাগুলো আমাদেরকে স্পষ্টভাবে দেখায়,

can't imagine what the implications of that feeling are,
অথবা এই অনুভূতি এর প্রভাব কি কল্পনা করতে পারে না,

Many people may ignore the implications, but this unique development since 1914 should clearly demonstrate to us that we can trust that God's Kingdom will soon take decisive action.
অনেকে হয়তো এর তাৎপর্যগুলোকে উপেক্ষা করে কিন্তু১৯১৪ সালের পর থেকে এই অদ্বিতীয় ঘটনাগুলো আমাদেরকে স্পষ্টভাবে দেখায়, ঈশ্বরের রাজ্য যে শীঘ্র চূড়ান্ত পদক্ষেপ নেবে, সেই বিষয়ে আমরা নিশ্চিত থাকতে পারি।

1855 Wallace's thoughts on the laws governing the geographic distribution of closely allied species and the implications of those laws for the transmutation of species.
নীতি বিষয়ে ওয়ালেসের চিন্তাভাবনা, যার মধ্যে আছে সারাওয়াক নীতি এবং প্রজাতির ট্রান্সমিউটেশনের উপর এই নীতিগুলোর প্রভাব।

the problems you can address, or how you can start to use these technologies and the implications involved, this report is a must.
বা কিভাবে এই প্রযুক্তির ব্যবহার শুরু করতে পারেন এবং এর সাথে জড়িত প্রভাবগুলি বোঝার চেষ্টা করছেন, এই প্রতিবেদনটি অবশ্যই একটি আবশ্যকীয় বিষয়।

that we do so, then the implications of that on US inflation are significant, particularly at the consumer price level.
তা হলে মার্কিন মুদ্রাস্ফীতির উপর প্রভাবগুলি বিশেষত ভোক্তা মূল্যের পর্যায়ে উল্লেখযোগ্য।

While I find this French rule idiotic, I find it equally if not more idiotic what some Saudi female students who got scholarships to France have to say about the implications of this rule on their education.
আমার কাছে যেমন এই ফ্রেঞ্চ নিয়ম বোকার মতো মনে হয় প্রায় একি রকম বোকার কাজ মনে হয় ফ্রান্সে স্কলারশিপ পাওয়া কিছু সৌদি মহিলার এই নিষেধাজ্ঞার উপর তাদের মন্তব্যকে বিশেষ করে এটি তাদের পড়াশোনার উপর কি প্রভাব ফেলবে সেই সম্পর্কে তারা যা বলেছে।

It assigns steep jail time penalties to those who publish“fake news” and even to those who share it, potentially criminalizing social media users who may not fully understand the implications of simply sharing an article with friends.
এতে যারা" মিথ্যা সংবাদ" প্রকাশ প্রকাশ করে এবং এমনকি- বন্ধুদের সঙ্গে কেবলমাত্র একটি নিবন্ধ ভাগাভাগি করার মাধ্যমে এর প্রভাব পরিপূর্ণভাবে বুঝতে পারে না, সামাজিক গণযোগাযোগ মাধ্যম এমন- ব্যবহারকারীদের সম্ভাব্যভাবে অপরাধে যুক্ত করার জন্যে একে ভাগাভাগি করে তাদের জন্যে একটি জোরালো কারাদণ্ডের বিধান রাখা হয়েছে।

You don't actually see any taxidermy, but the implication is there.
আপনি আসলে কোন taxidermy দেখতে না, কিন্তু প্রভাব সেখানে আছে।

The implication of those words was immense.
ওই সম্মানসূচক কথাগুলোর তাৎপর্য ছিল বিশাল।

The implication of this peace agreement between the Taliban and U.S. will be felt across South Asia and in the West Asian region.
তালেবান ও যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যকার এ শান্তি চুক্তির নিহিতার্থ দক্ষিণ এশিয়া ও পশ্চিম এশিয়া অঞ্চলজুড়ে অনুভূত হবে।

The implication is that adding collagen to a cup of coffee might reduce the harm brought about by the caffeine.
এর অর্থ হতে পারে যে একটি কাপ কফি যোগ কোলাজেন কেবল ক্যাফিনের কারণে ক্ষতি কমিয়ে আনতে পারে।

The implication of this is that the assailant could feasibly still have been in the house without the team knowing and that the weapon had still not been accounted for.
এর অর্থ এই যে, আক্রমণকারীটি এখনও দলকে জানত না করেই বাড়িটিতে রয়েছেন এবং অস্ত্রটি এখনো হিসাব করা হয়নি।

The implication being that these people are the best fits for you according to Tinder's algorithm;
তিণ্ডারের অ্যালগরিদম অনুসারে এই ব্যক্তিরা আপনার জন্য সবচেয়ে ভাল ফিটনেস হচ্ছে;

The implication of not living in close contact with extended family members automatically imposes limitations of the ability of parents to find suitable matches from the same community.
বর্ধিত পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ নেই বেঁচে থাকার ইঙ্গিত স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাবা ক্ষমতা সীমাবদ্ধতা আরোপ একই সম্প্রদায় থেকে উপযুক্ত ম্যাচ এটি।

The implication of this is that as soon as the market makes a move in any of the two directions you will be planning to enter that trade.
এর অর্থ এই যে, যত তাড়াতাড়ি বাজারে দুইটি নির্দেশনার মধ্যে একটি পদক্ষেপ চলে যায় ততক্ষণ আপনি সেই ব্যবসায়টি প্রবেশ করার পরিকল্পনা করছেন।

In a batter for fritters regardless, the implication is the recipe to use yeast or not, you can add a variety of fresh
একটি পিটা জন্য fritters তথাপি, সংশ্লেষ হয়, রেসিপি ব্যবহার করার জন্য খামির বা না,