BASED ON THE CONTENT in Bulgarian translation

• въз основа на съдържанието
• базирани на съдържанието
• на базата на съдържанието
• основава на съдържанието

Examples of using Based on the content in English and their translations into Bulgarian

controlled by the IRA, not based on the content they shared.
те са контролирани от IRA, а не въз основа на съдържанието, което споделят.

all kind of liability for decisions made by you based on the Content.
вид отговорност за решенията, взети от Вас въз основа на съдържанието.

The Dutch Government is expected to present a more detailed Climate Adaptation Implementation Program in 2017, based on the content provided in the National Adaptation Strategy.
Очаква се холандското правителство да представи по-подробна Програма за адаптация към климата през 2017 г. въз основа на съдържанието на националната стратегия за адаптация.

Sometimes these ads are based on the content of the page on which they appear.
Понякога тези реклами се базират на съдържанието на страниците, на които те се появяват.

Their main differences are based on the content, grading systems,
Основните им разлики се основават на съдържанието, системите за класиране,

Sometimes, these ads are based on the content of the digital platforms on which they appear.
Понякога тези реклами се базират на съдържанието на страниците, на които те се появяват.

the right to compensation will largely be based on the content of the police report.
правото на обезщетение до голяма степен ще се основават на съдържанието на полицейския доклад.

Com Its purpose is to associate the User with topics of interest based on the content that the User visits,
Stid 1 година Целта й е да свърже Потребителя с обекти на интерес на основата на съдържанието, което потребителят посещава,

This will start generating your catalogue on the fly, based on the content from the pages you have selected(in real time!).
Това ще започне на генерира веднага вашия каталог, на базата на съдържанието от страниците, които сте избрали(в реално време!).

Stid”(SHARETHIS) Their purpose is to associate the User with subjects of interest based on the content that the User visits, consumes and shares when he/she browses.
ShareThis Inc.__stid 1 година Целта й е да свърже Потребителя с обекти на интерес на основата на съдържанието, което потребителят посещава, използва или споделя при сърфиране.

advertising to your interests based on the content you have visited before.
рекламите според Вашите предпочитания на основата на съдържанието, което сте посещавали преди.

the calculation is to be based on the content in the diluted product.
изчислението следва да се базира на съдържанието в разредения продукт.

Stid”(SHARETHIS) Its purpose is to associate the User with subjects of interest based on the content that the User visits, consumes and shares when browsing.
ShareThis Inc.__stid 1 година Целта й е да свърже Потребителя с обекти на интерес на основата на съдържанието, което потребителят посещава, използва или споделя при сърфиране.

Stid”(SHARETHIS) Their purpose is to associate Users with topics of interest based on the content that Users visit, consume and share when browsing.
ShareThis Inc.__stid 1 година Целта й е да свърже Потребителя с обекти на интерес на основата на съдържанието, което потребителят посещава, използва или споделя при сърфиране.

the calculation is to be based on the content in the diluted product.
изчислението следва да се базира на съдържанието в разредения продукт.

Purpose: Their purpose is to associate the User with subjects of interest based on the content that the User visits, consumes and shares when he/she browses.
Stid 1 година Целта й е да свърже Потребителя с обекти на интерес на основата на съдържанието, което потребителят посещава, използва или споделя при сърфиране.

You agree not to remove any such protected information and/or create any derivative works based on the content of such Third Party Material(other than by including such Third Party Material in your listings).
Вие се съгласявате да не премахвате такава защитена информация и/ или да създавате производни произведения въз основа на съдържанието на такъв материал от трета страна(освен като включите такъв материал в своите обяви).

actions taken based on the content of the information from this meeting
предприети действия въз основа на съдържанието на информацията от настоящата среща,

including advertisements from GSK that are based on other information(e.g., based on the content of the page being viewed rather than your prior web-browsing activity).
включително реклами от Лабимекс АД, които са базирани на друга информация(напр. базирани на съдържанието на преглежданата страница, а не на Вашата предишна активност при преглеждането на уебстраници).

other content, based on the content of the visited webpage
друго съдържание на базата на съдържанието на посетената уебстраница