BASED ON THE CONTENT in Vietnamese translation

If China, U.S. reach a phase-one deal, both sides should roll back existing additional tariffs in the same proportion simultaneously based on the content of the agreement, which is an important condition for reaching the agreement,” Bloomberg quoted spokesman Gao Feng as saying.

Nếu Trung Quốc và Mỹ đạt được thỏa thuận giai đoạn một, cả hai bên nên rút lại các mức thuế bổ sung hiện có theo cùng một tỷ lệ dựa trên nội dung của thỏa thuận, đây là điều kiện quan trọng để đạt được thỏa thuận”, Bloomberg dẫn lời phát ngôn viên của TQ.

history that you're interested in new furniture, Facebook is probably much more in tune with what's going on with you, based on the content of your posts“Got a new apartment!

Facebook hầu như biết rõ hơn chuyện gì đang xảy ra với bạn dựa trên nội dung mà bạn đăng lên Mua nhà mới!

indirect, by any user, or third party, for any decision that may be taken based on the content of this website.

đối với bất kỳ quyết định đó có thể được thực hiện dựa trên nội dung này trang mạng.

Each page on your site should have a unique page title: Placing specific keywords in the title tag for each page based on the content of the page will make your individual pages easier to categorize for search engines.

Mỗi trang trên trang web của bạn phải có một tiêu đề trang duy nhất: Đặt các từ khoá cụ thể trong thẻ tiêu đề cho mỗi trang dựa trên nội dung của trang sẽ làm cho các trang cá nhân của bạn dễ dàng phân loại cho các công cụ tìm kiếm.

the Open Directory Project, or scavenged content from other sites based on the content of the RSS).

vơ vét nội dung từ các trang web khác dựa vào nội dung của RSS).

In an application based on the contents of the URL.

Trong một ứng dụng dựa trên nội dung của địa chỉ URL.

This creates a PDF file based on the contents of your document.

Điều này sẽ tạo ra một file PDF dựa trên nội dung tài liệu của bạn.

When you want to create a task based on the contents of an email message, you don't have to re-enter all the information.

Khi bạn muốn tạo một nhiệm vụ dựa trên nội dung của thư, bạn không phải nhập lại tất cả thông tin.

Based on the contents of the inquiry, we will discuss with your visit

Dựa trên nội dung của yêu cầu của bạn,

Sorting data in MS Excel rearranges the rows based on the contents of a particular column.

Sắp xếp dữ liệu trong MS Excel sắp xếp lại các hàng dựa trên nội dung của một cột cụ thể.

We know that Gmail displays adverts, and these are chosen by Google based on the contents of your inbox.

Gmail hiển thị quảng cáo, và chúng được chọn bởi Google dựa trên nội dung hộp thư đến của bạn.

It means you should save your images based on the contents of the image.

Nó có nghĩa là bạn nên lưu hình ảnh của bạn dựa trên nội dung của hình ảnh.

One powerful way it can be used is to direct form entries to specific email addresses based on the contents of the form.

Một cách mạnh mẽ mà nó có thể được sử dụng là chỉ đạo các mục nhập biểu mẫu đến các địa chỉ email cụ thể dựa trên nội dung của biểu mẫu.

Basing on the contents of the rubber area growing planning approved at the Article 1 of this Decision, on guiding units, the local on implementation;

Căn cứ các nội dung quy hoạch vùng trồng Cao su được phê duyệt tại Điều 1 của Quyết định này, hướng dẫn các đơn vị, địa phương triển khai thực hiện;

Based on the contents of this newspaper, Nouri was accused of insulting Islamic values by pushing for democratic reforms,

Dựa trên nội dung của tờ báo này, Nouri bị buộc tội xúc phạm các giá

it then must make the changes based on the contents of all these files.

sau đó phải tạo những thay đổi dựa trên nội dung của tất cả các file này.

a-f) and calculated based on the contents of a file or directory structure in Git.

được tính toán dựa trên nội dung của tập tin hoặc cấu trúc thư mục trong Git.

a- f) and calculated based on the contents of a file or directory structure in Git.

được tính toán dựa trên nội dung của tập tin hoặc cấu trúc thư mục trong Git.

that automatically calculate and display a value based on the contents of other cells.

hiển thị một giá trị dựa trên nội dung của những ô khác.

Powered by AR and AI, PropertyGuru Lens works by first analysing the visual data of a building image before using geo-location technology to perform different tasks based on the contents of the image.

Dưới sự hỗ trợ của AR và AI, PropertyGuru Lens hoạt động bằng cách phân tích dữ liệu trực quan của một hình ảnh tòa nhà trước khi sử dụng công nghệ vị trí địa lý để thực hiện các tác vụ khác nhau dựa trên nội dung của hình ảnh.