BASED ON THE CONTENT in Slovak translation

• na základe obsahu
• založené na obsahu
• založený na obsahu
• založeným na obsahu

Examples of using Based on the content in English and their translations into Slovak

should receive a detailed statement of reasons based on the content of the evaluation report.
malo by sa im poskytnúť podrobné odôvodnenie založené na obsahu hodnotiacej správy.

including advertisements from Linx that are based on other information(e.g., based on the content of the page being viewed rather than your prior clickstream activity).
reklamy vrátane reklám od spoločnosti CENTRALCHEM, s.r.o., ktoré sú založené na iných informáciách(napr. na základe obsahu zobrazenej stránky namiesto postupnosti predchádzajúcich kliknutí).

a summary of the integrated approaches to territorial development based on the content of the programmes, setting out.
súhrn integrovaných prístupov k územnému rozvoju na základe obsahu programov, ktorý vymedzuje.

receive a detailed statement of reasons based on the content of the evaluation report.
malo by sa im poskytnúť podrobné odôvodnenie založené na obsahu hodnotiacej správy.

including advertisements from Danaher that are based on other information(e.g., based on the content of the page being viewed rather than your prior clickstream activity).
reklamy vrátane reklám od spoločnosti CENTRALCHEM, s.r.o., ktoré sú založené na iných informáciách(napr. na základe obsahu zobrazenej stránky namiesto postupnosti predchádzajúcich kliknutí).

products that are most likely to interest your users based on the content or products they viewed on your site,
produkty, ktoré budú najpravdepodobnejšie zaujímať vašich používateľov na základe obsahu alebo produktov, ktoré si prezerali na vašom webe,

they are able to deliver some targeted adverts based on the content you have engaged with on our website(s)
mohla zobraziť určitú cielenú reklamu na základe obsahu, o ktorý ste sa na našej webovej stránke(stránkach)

display certain targeted advertising based on the content you followed on our website(s).
mohla zobraziť určitú cielenú reklamu na základe obsahu, o ktorý ste sa na našej webovej stránke(stránkach) zaujímali.

Shows a value based on the contents of a SharePoint list.
Zobrazuje hodnotu založenú na obsahu zoznamu služby SharePoint.

Example based on the contents of a directory for RoomManager Salon‘
Príklad na základe obsahu adresára pre Salon RoomManager‘

When you want to create a task based on the contents of an email message,
Ak chcete vytvoriť úlohu na základe obsahu e-mailovej správy,

as numerical or alphabetical, based on the contents of one or more keys contained in each record.
číselné alebo abecedné, na základe obsahu jedného alebo viacerých kľúčov obsiahnutých v každom zázname.

a table, you typically rearrange all the rows based on the contents of a particular column.
zvyčajne môžete meniť usporiadanie všetkých riadkov na základe obsahu určitého stĺpca.

Then they can target ads that are more likely to have an impact on you based on the contents of your hard drive
Potom sa môžu zacieliť reklamy, ktoré sú väčšia pravdepodobnosť mať vplyv na Vás na základe obsahu vášho pevného disku

Based on the contents of the preparatory work, the national projects
Tento 14 denný projekt sa usporiadal na základe obsahovej prípravnej práce,

For example, we may provide you with suggestions on content that you can visit based on the contents you have clicked; and.
Napríklad vám môžeme poskytnúť návrhy týkajúce sa obsahu, ktorý môžete navštíviť na základe obsahov, na ktoré ste klikli.

generate reports based on the contents of that list, you can link to the data.
vytvárať zostavy na základe obsahu tohto zoznamu, môžete vytvoriť prepojenie na údaje.

generate reports based on the contents of that list, you can link to the data.
vytvárať zostavy na základe obsahu tohto zoznamu, použijete prepojenia na údaje.

If the site permissions groups contain security groups or Azure Active Directory groups, SharePoint Online is not able to suggest group members based on the contents of these groups- you must add these users to the group manually.
Ak skupiny povolení lokality obsahujú skupiny zabezpečenia alebo skupiny Azure Active Directory, SharePoint Online nedokáže navrhnúť členov skupiny na základe obsahu týchto skupín- tieto skupiny musíte pridať do skupiny manuálne.

The specific price for transport in the Czech Republic is based on the contents of the shopping cart before sending the order,
Konrétna cena za dopravu na území Českej republiky je vypočítaná podľa obsahu košíka pred odoslaním Objednávky