BASED ON THE CONTENT in Hungarian translation

• tartalma alapján
• tartalom alapján
• tartalmak alapján

Examples of using Based on the content in English and their translations into Hungarian

that are analyzed based on the content, header, subject,
amelyek elemzik a tartalma alapján, fejléc,

should receive a detailed statement of reasons based on the content of the evaluation report.
rendelkezésükre kell bocsátani egy, az értékelési jelentés tartalma alapján összeállított részletes indokolást.

including advertisements from Hach that are based on other information(e.g., based on the content of the page being viewed rather than your prior clickstream activity).
megjelenhetnek még egyéb adatokon alapuló online hirdetések, többek között a Hach Lange Kft. hirdetései(pl. a megtekintett oldal tartalma alapján a korábbi kattintássorozat-adatok helyett).

To learn about your interests and interactions based on the content you have seen on our website(for example,
Hogy megismerjük az Ön érdeklődési körét és aktivitását a weboldalunkon megtekintett tartalom alapján(például milyen gyakran látogatja weboldalunkat,

including advertisements from Danaher that are based on other information(e.g., based on the content of the page being viewed rather than your prior clickstream activity).
megjelenhetnek még egyéb adatokon alapuló online hirdetések, többek között a Hach Lange Kft. hirdetései(pl. a megtekintett oldal tartalma alapján a korábbi kattintássorozat-adatok helyett).

Based on the content provided by the hotel itself, the international hotel based on hotel informatization and broadband have become the consensus of the star hotel industry.">
A szálloda által nyújtott tartalom alapján a"digitális szállodák

the selection of advertising displayed will be based on the content that the user is currently viewing
akkor a megjelenített reklám kiválasztása azon tartalmak alapján történik, amelyeket a felhasználó aktuálisan

Where the user has not opted out(see below), the selection of advertising displayed will also be made based on the content that the user is currently viewing
Ha a felhasználó nem tiltotta le(opt-out), akkor a megjelenített reklám kiválasztása azon tartalmak alapján történik, amelyeket a felhasználó aktuálisan

Examples could be a window title change based on the content of a file opened with the MFC application, or maybe a window title change
Példa lehet az MFC alkalmazással megnyitott fájl tartalmára alapuló címsor változás, vagy lehet a hálózati inputon alapuló címsor változtatás,

reproduce and create materials based on the Content received on any media support,
újabb anyagokat hozzon létre a küldött Tartalomak alapján, bármilyen médiaeszköz segítségével,

Well, based on the contents of her purse, she's more the lip balm type.
Nos, a pénztárcájának tartalma alapján, több mint egy"utcai" típus.

Based on the contents of these documents no claim can be enforced.
A dokumentumokban foglaltak alapján igény nem érvényesíthető.

In an application based on the contents of the URL.
Az URL tartalma alapján kiválasztott alkalmazásban.

Shows a value based on the contents of a SharePoint list.
Egy SharePoint-lista tartalma alapján jelenít meg egy értéket.

When you want to create a task based on the contents of an email message, you don't have to re-enter all the information.
Ha egy e-mail tartalma alapján feladat létrehozásához, nem kell minden információt újra megadnia.

Each course is assigned a fixed number of credits based on the contents to be learned& the expected effort of the student.
Minden tanfolyam van rendelve egy meghatározott számú kreditet tartalma alapján meg kell tanulni és a várható erőfeszítés a diák.

The students are required to write a report based on the contents studied during the field study.
A hallgatók kötelesek írni egy jelentést tartalma alapján vizsgált során helyszíni vizsgálat.

generate reports based on the contents of that list, you can link to the data.
és a lista tartalma alapján szeretne jelentéseket létrehozni, akkor csatolhatja az adatait.

set about producing a series of 40 video works based on the contents of the archive.
szembeni kurátori felelősségérzetből- belevágott egy 40 darabos, az archívum anyagára alapozott videomunka elkészítésébe.

expressly disclaims all liability in respect of any action taken or not taken based on the contents of this website.
Társai Ügyvédi Iroda kifejezetten kizárja a felelősségét a jelen honlap tartalmán alapuló bármilyen intézkedés meghozatala vagy meghozatalának elmulasztása tekintetében.