BASED ON THE CONTENT in Greek translation

• με βάση το περιεχόμενο
• βασιζόμενη στο περιεχόμενο
• βασίζονται στο περιεχόμενο
• ανάλογα με το περιεχόμενο

Examples of using Based on the content in English and their translations into Greek

Spam Control is an automated internal email filtering system that attempts to identify spam messages based on the content of the email's headers and body on all our servers.
Ο έλεγχος spam είναι ένα εσωτερικό, αυτοματοποιημένο σύστημα φιλτραρίσματος που επιδιώκει να αναγνωρίσει τα μηνύματα spam βάσει του περιεχομένου του μηνύματος και της επικεφαλίδας σε όλους τους server μας.

The test takers need to choose one of the corresponding pictures based on the content of the sentence.
Ο εξεταζόμενος θα πρέπει να επιλέξει μία από τις αντίστοιχες εικόνες βάσει του περιεχομένου της πρότασης.

Based on the content of the documents submitted
Με βάση το περιεχόμενο των εγγράφων που υποβάλλονται

we serve ads based on the content of sites that you have viewed
προβάλλουμε διαφημίσεις που βασίζονται στο περιεχόμενο ιστότοπων που έχετε προβάλει

The trust you have developed with your potential clients based on the content and design of your website has led to the scheduling of a first appointment with you.
Η εμπιστοσύνη που έχετε αναπτύξει με τους πιθανούς πελάτες σας, με βάση το περιεχόμενο και το σχεδιασμό της ιστοσελίδας σας, έχει οδηγήσει στον προγραμματισμό μιας πρώτης συνάντησης τους μαζί σας.

a summary of the integrated approaches to territorial development based on the content of the programmes, setting out.
συνοπτική παρουσίαση των ολοκληρωμένων προσεγγίσεων στην χωρική ανάπτυξη που βασίζονται στο περιεχόμενο των προγραμμάτων, προσδιορίζοντας.

on certain search terms, based on the content of your ad text and website.
σε συγκεκριμένους όρους αναζήτησης, με βάση το περιεχόμενο του διαφημιστικού κειμένου και του ιστότοπου.

applying other labels based on the content.
εφαρμόζοντας άλλες ετικέτες με βάση το περιεχόμενο.

including advertisements from Hach that are based on other information(e.g., based on the content of the page being viewed rather than your prior clickstream activity).
λαμβάνετε διαφημίσεις στο διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένων διαφημίσεων από τη GSK που βασίζονται σε άλλα δεδομένα(π.χ. οι οποίες βασίζονται στο περιεχόμενο της σελίδας που παρακολουθείτε και όχι στην προηγούμενη δραστηριότητά σας στο διαδίκτυο).

which automatically show your ad based on the content of your website. Learn how to fix a disapproved ad or extension.
ρυθμίσετε Δυναμικές διαφημίσεις αναζήτησης, οι οποίες εμφανίζουν τη διαφήμισή σας με αυτόματο τρόπο, βάσει του περιεχομένου του ιστοτόπου σας.

although it appears many of them have same administrators based on the content shared, they are updated daily.
πολλοί από αυτούς έχουν τους ίδιους διαχειριστές, βάσει του περιεχομένου που μοιράζονται, ενημερώνονται όμως σε καθημερινή βάση.

Based on the contents of his ashtray, he smokes Cuban cigars.
Ναι;- Με βάση το περιεχόμενο από το τασάκι του, καπνίζει κουβανέζικα τσιγάρα.

The scholarship is awarded based on the contents of your admissions file.
Η υποτροφία χορηγείται βάσει του περιεχομένου του αρχείου εισαγωγής σας.

In an application based on the contents of the URL.
Σε μία εφαρμογή βασισμένο στα περιεχόμενα του URL.

Based on the contents of the image.
Με βάση τα περιεχόμενα της εικόνας.

The scholarship is awarded based on the contents of your admissions file.
Η υποτροφία απονέμεται με βάση τα περιεχόμενα του αρχείου αποδοχών σας.

Press Open A new Map editor will be opened based on the contents of your shapefile.
Ένας νέος επεξεργαστής χάρτη θα ανοίξει με βάση τα περιεχόμενα του αρχείου shapefile.

Based on the contents of Penappattu, the documentary explores the social transformation of the Paniyas.
Με βάση τα περιεχόμενα του Penappattu, το ντοκιμαντέρ εξερευνάει την κοινωνική μεταμόρφωση των Paniya.

This creates a PDF file based on the contents of your document.
Αυτό δημιουργεί ένα αρχείο PDF βασισμένο στα περιεχόμενα του εγγράφου.

Travel document issued based on the contents of the U.N. Convention relating to the Status of Refugees.
Ταξιδιωτικό έγγραφο που εκδόθηκε με βάση το περιεχόμενο της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Καθεστώς των Προσφύγων.