BEING OPENED in Bulgarian translation

• отваряне
• отварят
• да бъдат отворени
• да бъде отворена
• е отворена
• отварянето
• да бъдат открити
• откриват
• отворена

Examples of using Being opened in English and their translations into Bulgarian

were rejected or were withdrawn before being opened.
били са отхвърлени или оттеглени, преди да бъдат открити;

A two-stage procedure will be utilized in evaluating the proposals, with evaluation of the technical component being completed prior to any price component being opened and compared.
Приета е двустепенна процедура за оценяване на офертите, като оценката на техническото предложение се завършва преди отваряне и съпоставяне на ценовото предложение.

The combination of being opened wide, the feeling of fresh air inside me
Комбинацията от отворена ширина, усещането за чист въздух в мен

Furthermore, we can recognise whether certain predefined actions are carried out after being opened/clicked(conversion rate).
Освен това можем да видим дали са изпълнени някои предварително дефинирани действия след отваряне/ кликване(процент на реализация).

This was followed by two days of performances with the Minster being opened to the public at dusk each night.
Последваха два дни изпълнения, като катедралата е отворена за обществото привечер всяка вечер.

Some people's Celestial Ears, after being opened, can hear sounds from other dimensions.
След отварянето си Небесните уши на някои хора могат да чуват звуци от други измерения.

Premier Deng initiated a revolution within China that led to its being opened up to the rest of the world.
Денг започна революция в Китай, която доведе до отварянето му за останалия свят.

Being opened in Veliko Tarnovo,
Открита във Велико Търново,

the greater the space being opened for Russia's influence.
толкова по-голям простор се отваря за влиянието на Русия.

In addition to independent use of the HMA in trading, the MetaTrader indicator can be applied as market entry filter with trades being opened on the basis of other indicators or different methods of analysis.
В допълнение, към самостоятелното използване на HMA в търговията, индикаторът на MetaTrader може да се прилага като филтър за навлизане на пазара, с отваряне на търговии на базата на други показатели или различните методи за анализ.

Sunny Beach is one of the fastest growing resorts as many new hotels and complexes are being opened each year which attracts Bulgarian
Курортът е един от най-бързоразвиващите се и всяка година се отварят нови хотели

protected months before being opened to the public.
защитени с месеци, преди да бъдат отворени за обществеността.

Yourcat's ears may be able to pick up the sound of a bag of treats being opened across the house, but they could still use a little help staying clean.
Ушите на котката Ви са в състояние да чуят звука на отворена торба със суха храна в къщата, но те все още се нуждаят от вашата малка помощ, за да останат чисти.

The gates of energy being opened now, at the end of your final cycle of duality
Порталите на енергия, които са отворени сега, в края на вашия последен цикъл в дуалността

In the event of insolvency proceedings being opened against a participant in a system,
В случай на процедура по несъстоятелност, открита срещу участник в системата,

living way being opened for all who put their trust in Jesus.
жив начин, който се отваря за всички, които се доверяват на Исус.

of some ancient temple, whose doors are being opened with incantations and magic happens inside.
чиито тежки каменни врати се отварят със заклинания, а вътре се случват разни магии и чудеса.

open the spiritual degree, but only keeps it in the possibility of being opened; which is meant by its not being closed.
я притежава само като възможност да бъде отворена и именно заради тази възможност се казва, че духовната Степен все пак не е затворена.

rejected or withdrawn before being opened.
са отхвърлени или оттеглени, преди да бъдат открити.

cannot be altered without the package either being opened or undergoing a perceptible modification.
не може да бъде променяно без опаковката да бъде отворена или да претърпи осезаема промяна.