Examples of using Continued to exist in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Khmer Rouge continued to exist until 1999, by which time most of its leaders had died,
Организацията на Червените кхмери продължила да съществува до 1999 г., когато повечето й членове вече били в затвора,Nevertheless, the romances in some of their forms, for example,"urban", continued to exist, passed from mouth to mouth by ordinary people.
Независимо от това романите в някои от формите им, например"градски", продължава да съществува, преминава от уста на уста от обикновените хора.He continued to exist as God when He became a man
viticulture in Bulgaria continued to exist.
винопроизводството в България продължава да съществува.Mardama continued to exist until the era in which the Assyrians ruled over it,
Мардама продължил да съществува до ерата, в която асирийците го владеели,Hollow business projects that continued to exist not because they generated income,
Кухи, бизнес-проекти, които са продължавали да съществуват не защото Were this not the case, the persecution would not have lasted so long, nor continued to exist.
Ако не беше така, преследването нямаше The reptiles, of course(and among them are birds that were flying reptiles), continued to exist on the sixth day
Влечугите, разбира се(и сред тях птиците, които people have been able to adjust to it and continued to exist in these days of peace,
хората са били в състояние By the end of the VI and the beginning of the VII century, the Slav tribes had settled in the Serdica region and the city continued to exist in a Slavic environment within the borders of the Eastern Roman Empire, Byzantium.
Към края на VI- началото на VII век славянските племена вече са се установили трайно в района на Сердика и градът продължава да съществува в славянско обкръжение в границите на Източната римска империя- Византия.After the decline of the Roman Empire in the Middle AgesThe remnants of the rock continued to exist in various parts of Italy,
След упадъка на Римската империя през Средновековиетоостанки от породата продължават да съществуват в различни части на Италия, най-вече по същия начин,antisemitism continued to exist and thrive in Germany
антисемитизмът продължава да съществува и Directive 2004/48(26) was adopted against the background that major disparities continued to exist in Member States' enforcement of intellectual property rights regarding, inter alia,
Директива 2004/48(26) е приета, тъй като в държавите членки продължават да съществуват големи несъответствия по отношение на средствата за упражняване на правата върху интелектуална собственост,It survived the fragmentation and fall of the Western Roman Empire in the 5th century AD and continued to exist for an additional thousand years until it fell to the Ottoman Turks in 1453.
Тя оцеляла на фрагментацията и падането на Западна Римска империя през 5-ти век и продължавала да съществува още хиляда години, докато паднала от османците през 1453.the Strumica diocese continued to exist.
Струмичката епархия продължава да съществува.Dubrovnik were founded in the region of Varna, which continued to exist on the Bulgarian lands during the Ottoman rule as well.
търговски колонии от Генуа, Венеция и Дубровник, които продължават да съществуват и по време на Османското владичество в българските земи.It survived the fragmentation and fall of the Western Roman Empire in the 5 th century AD and continued to exist for an additional thousand years until it fell to the Ottomans in 1453.
Тя оцеляла на фрагментацията и падането на Западна Римска империя през 5-ти век и продължавала да съществува още хиляда години, докато паднала от османците през 1453.antisemitism continued to exist and thrive in Germany
антисемитизмът продължава да съществува и which show that the weaknesses continued to exist in 2009.
според които слабостите продължават да съществуват и през 2009 г.The criminal Bulgarian Communist Party continued to exist under a new name- BSP(Bulgarian Socialist Party)to 2001.">
Престъпната организация БКП продължава да съществува, под ново име БСП(Българската социалистическа партия),
