COULDN'T HELP in Bulgarian translation

['kʊdnt help]
['kʊdnt help]
не може да помогне
can't help
cannot assist
may not help
is not able to help
is unable to help
incapable of helping
can not aid
cannot save
не успя да помогне
failed to help
couldn't help
failed to assist
не можеше да помогне
could not help
could not assist
was unable to help
не можаха да помогнат
couldn't help
were unable to help

Examples of using Couldn't help in English and their translations into Bulgarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
She truly couldn't help the way she was.
Тя наистина не може да помогне на начина, по който тя е била.
Dr. Redfield couldn't help them.
Доктор Редфилд не можеше да им помогне.
He was really sick, and the doctors just couldn't help him.
Беше много болен и лекарите не можаха да му помогнат.
I didn't know what do do, and couldn't help her.
Не знаех какво да правя. Не можех да й помогна.
Or how close we were to them, the fact that we couldn't help.
Или колко близо сме били до тях, факта, че ние не може да помогне.
And I tried so hard, and they couldn't help me!
Опитвах се толкова много, а те не можаха да ми помогнат!
I saw what happened to you, but couldn't help.
Видях какво стана, не можех да помогна.
It's something that the usual doctors couldn't help.
Има болести, на които обикновеният лекар не може да помогне.
The best doctor in China couldn't help him.
И най-добрия лекар в Китай не може да му помогне.
How many means tried- anything plainly couldn't help.
Колко средства перепробовала- нищо наистина не може да помогне.
The congressman couldn't help so I'm rebuilding the bridge into Huntsville.
Конгресменът не можа да помогне, но аз ще построя моста в Хънтсвил.
Couldn't help myself!
Couldn't help but notice the way you handled that, uh, morgan situation.
Не успях да помогна, но видях как се справи с тази"Морган" ситуация.
Couldn't help myself.
Не успях да си помогна.
I couldn't help, so I guess they went to your moms.
Аз не можах да помогна, за това предполагам те са отишли при майките ти.
Her parents couldn't help her.
Нейните приятели не можеха да й помогнат.
Of course, you couldn't help but take note of my emphatically traditional opening.
Разбира се, ти не можеш да помогнеш, но обърни внимание на началният ми ход.
Couldn't help but notice your wedding ring, Bobby.
Не можах да помогна но забелязах годежния ти пръстен, Боби.
The doctors couldn't help her.
Лекарите не можеха да й помогнат.
The doctor couldn't help.
Този лекар не можа да помогне.
Results: 93, Time: 0.06

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Bulgarian