COULDN'T HELP in Slovak translation

• nemohla pomôcť
• nevedela pomôcť
• nedokázala pomôcť
• nemohol't pomôcť
• nemohol pomoct
• nemohol pomôcť
• nemôže pomôcť
• nemohlo pomôcť
• nepomohli

Examples of using Couldn't help in English and their translations into Slovak

I couldn't help myself, and here we are.
Ale ja sám nedokážem pomôcť ani sám sebe a preto som tu.

Couldn't help but love him, that smile.
Nemohol si pomôcť ale… miloval ten úsmev.

We were in a dilemma and couldn't help ourselves.
Pracovali sme samostatne a nemohli sme si vôbec pomáhať.

Couldn't help myself, sorry.
Nemohla som si pomôcť, pardon.

I just couldn't help myself, you know?
Ale ja si nemôžem pomôcť, chápeš?

Drew couldn't help asking.
Draco si nemohol pomôcť, aby sa nespýtal.

Snape couldn't help himself.
Snape si nedokázal pomôcť.

Snape couldn't help himself; he snorted.
Snape si nemohol pomôcť- ovisla mu sánka.

Hermione couldn't help feeling surprised.
Hermiona si nemohla pomôcť, aby neznela ohromene.

Harry couldn't help but believe this.
Harry si nemohol pomôcť, ale nedokázal tomu uveriť.

Hermione couldn't help feeling surprised.
Hermiona si nemohla pomôcť, aby nebola ohromená.

Couldn't help but stare, y'know what I mean?
Nemohol som si pomôcť, len som na ňu zízal, viete čo myslím?

Gunni couldn't help himself; he laughed.
Hermiona si nemohla pomôcť; zasmiala sa.

Sorry I couldn't help you.”.
Prepáč mi, že som ti nedokázala pomôcť.".

I'm sorry sweetie, I just couldn't help myself.”.
Prepáč miláčik ale ja som si nemohol pomôcť".

M: Couldn't help myself!
G: Nemôžem si pomôcť!

Kirk couldn't help himself and laughed as well.
Sebastian si nemohol pomôcť a tiež sa zasmial.

Sakura couldn't help, but smile.
Sakura si nemohla pomôcť ale hrdo sa usmiala.

Well, I couldn't help myself.
A ja si nemôžem pomôcť.

Darling, I couldn't help myself.".
Prepáč miláčik ale ja som si nemohol pomôcť".