COULDN'T HELP in Turkish translation

• yardım edemedi
• edemedim
• tutamadım
• yardımcı olamadım
• olamadın değil
• etmeden duramıyorum

Examples of using Couldn't help in English and their translations into Turkish

Tom couldn't help him.
Tom ona yardım edemedi.

Couldn't help myself. Kwenthrith: There you are!
İşte buradasın! Kendimi tutamadım.

Hm? Oh, uh, couldn't help notice.
Ha? Ah, fark etmeden edemedim.

Even Tom couldn't help.
Tom bile yardım edemedi.

Even Charlotte Ryan couldn't help.
Charlotte Ryan bile yardım edemedi.

The General couldn't help us.
General bize yardım edemedi.

the doctors just couldn't help him.
doktorlar ona yardım edemedi.

How? My mother couldn't help Heather.
Nasıl? Annem Heathera yardım edemedi.

Tom couldn't help me.
Tom bana yardım edemedi.

Dr. Redfield couldn't help them.
Dr. Redfield onlara yardım edemedi.

Our friends couldn't help us, so we tried to help ourselves.
Arkadaşlarımızın faydası olmadı biz de başımızın çaresine bakmaya çalıştık.

I, well, couldn't help but notice the goats.
Ben yardım edemem ama keçileri fark ettim de.

Couldn't help but notice your predicament.
Arabaya yardim edemem ama tatsiz durumunuzun farkindayim.

I couldn't help them, Mac.
Ben onlara yardım edemedim Mac.

I couldn't help noticing you.
Seni fark etmemek mümkün değil.

Sheriff, I couldn't help but notice that you don't have a ring on that finger.
Şerif size yardım edemiyorum fakat parmağınızda yüzüğünüzün olmadığını fark ettim.

Someone who couldn't help you.
Sana yardım edemeyecek birisi.

The police couldn't help you, so you ended this yourself.
Polis size yardımcı olamıyordu bu yüzden bu işi kendiniz bitirdiniz.

I couldn't help but wonder if we might have finally pushed too far.
Ben yardım edemedim ama sonunda ne kadar ilerlediğimizi merak ediyorum.

The congressman couldn't help so I'm rebuilding the bridge into Huntsville.
Kongre üyesi yardım etmiyor bu yüzden Huntsvillee yeniden köprü inşa ediyorum.