COULDN'T HELP in Hungarian translation

• nem tudott segíteni
• sem tudott segíteni
• nem tudtak segíteni
• nem tudtam segíteni
• nem tudnak segíteni
• nem tehetek róla

Examples of using Couldn't help in English and their translations into Hungarian

I watched him change, but couldn't help.
Vizsgáltam a változásokat rajta, de nem tudtam segíteni.

People couldn't help but talk about him.
Az emberek nem tudott segíteni, de beszélni róla.

They were extremely nice, but couldn't help.
Nagyon nagyon kedvesek voltak, de nem tudtak segíteni.

You were in problem, but I couldn't help.
Bajban voltál, és én nem tudtam segíteni.

He says he didn't plan to speak up, but couldn't help himself.
Azt mondja, nem tervezi, hogy beszéljen, de nem tudott segíteni.

the doctors just couldn't help him.
az orvosok nem tudtak segíteni rajta.

What if he couldn't help?
És ha ő sem tud segíteni?

Most people couldn't help.
A legtöbben nem tudnának segíteni.

I couldn't help it.
Én nem tudnék segíteni rajta.

Couldn't help myself, Miz Elda.
Saját magam nem tudok segíteni, Miz Elda.

Couldn't help but notice the way you handled that,
Segíteni nem tudtam, de észrevettem,

The college couldn't help.
Az iskola nem tud segíteni!

It would be a shame if we Polizei couldn't help.
Szégyen lenne, ha mi, polizei nem tudnánk segíteni.

he needed to go because we couldn't help.
mert mi nem tudunk segíteni.

Together with Streinu, they headed to a phone service company, but they couldn't help.
Strainu vezérezredessel közösen elmentek a telefon szervizhez, de ők sem tudtak segíteni.

Then he realized you couldn't help him.
Aztán rájött, hogy maga nem tud segíteni neki.

The doctor couldn't help.
Ez az orvos nem tud segíteni.

I read about your marriage in a magazine and couldn't help myself.
Olvastam a házasságodról a magazinban, és nem tudok segíteni.

You said my bite marks couldn't help.
Azt mondta, nem tudok segíteni.

Please forgive me, sir, but I couldn't help overhearing?
Kérem bocsásson meg nekem uram, de én nem tudnék segíteni?