Examples of using Couldn't help in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Couldn't help but look at a few of them.
Nu puteam ajuta dar m-am uitat la câteva.And you couldn't help yourself, right, stud?
I-I couldn't help my… my fangs.
I-I couldn't help but think of those who weren't here.
N-Nu mam putut abtinesa nu ma gandesc la cei ce n'au fost aici.I apologize that gershon couldn't help carry your things.
Îmi cer scuze că Gershon nu te-a ajutat cu bagajele.Even her mother couldn't help.
Nici chiar mama ei n-a putut s-o ajute.Nah, he couldn't help himself.
Nu se putea abţine.I mean, look, you couldn't help yourself none.
They couldn't help themselves.
S-ar fi putut ajută singuri.I never said you couldn't help your friends, Lafayette.
I couldn't help myself.
He couldn't help it.
Sorry I couldn't help your guy down in Louisiana.
Îmi pare rău că nu l-am putut ajuta pe tip în Louisiana.Britannia couldn't help but feel the chill of vulnerability.
Britannia nu o putea ajuta, dar a simtit frisonul vulnerabilitatii.Drinking got in your way. Your husband couldn't help.
Soţul tău n-a putut să te ajute.I couldn't help it. I was gonna put them back.
Vroiam sa le pun la loc.And I couldn't help thinking what a charmed life I was leading.
The guy couldn't help us much beyond that.
Tipul nu a putut să ne ajute cu mai mult de atât.Couldn't help but overhear your conversation.
Nu am putut să mă abţin şi If the police couldn't help, she claimed she could. She called herself.
