Examples of using Couldn't help in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sorry we couldn't help each other out.
Sorry dat we elkaar niet konden helpen.Excuse me. I couldn't help noticing that strange and interesting plant.
Touching story. I couldn't help myself.
They said they couldn't help me.
Ze zeiden dat ze me niet konden helpen.I couldn't help but oversee your karate fight.
Ik kan het niet helpen dat ik je karate gevecht zag.So I couldn't help but…!
Dus ik kon het niet helpen, maar!Sorry we couldn't help.
Sorry dat we niet konden helpen.I couldn't help being struck by his muscle mass and definition.
Ik kan het niet helpen dat zijn spiermassa mij verbaasde.I couldn't help myself. touching story.
Ik kon het niet helpen. Ontroerend verhaal.We're just talking about a dying animal that we couldn't help.
We hebben het over een stervend dier dat we niet konden helpen.I couldn't help myself.
Lk kan het niet helpen.But I couldn't help noticing you looked at Larry.
Maar ik kon het niet helpen te merken dat je naar Larry keek.Sorry we couldn't help your boy.
Het spijt me dat we jouw jongen niet konden helpen.I couldn't help myself. But I.
Maar ik kan het niet helpen.I couldn't help but overhear your conversation. Um.
Ik kon het niet helpen, maar ik hoorde toevallig je gesprek.Sorry we couldn't help your boy.
Het spijt me dat we je je jongen niet konden helpen.I didn't mean for them to die, but I couldn't help myself.
Ik wou ze But he couldn't help himself.
Maar hij kon het niet helpen.I couldn't help looking at you all evening.
Ik kon het niet helpen de hele avond naar je te kijken.I couldn't help but overhear about your financial concerns.
Ik kon het niet helpen, maar ik hoorde over je financiële zorgen.
