Examples of using Doesn't add up in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here's something that doesn't add up.
Ето нещо, което не се връзва.Kenneth's story doesn't add up.
Историята на Кенет не се връзва.Something about this just doesn't add up.
Нещо за това просто не се връзва.Sorry, but something doesn't add up.
Извинявайте, ама нещо хич не се връзва.The numbers don't add up.
Не се връзва.A lot of things don't add up.
Много неща не се връзват.Don't add up.
Не се връзва.What if something didn't add up?
Ами ако нещо не се връзва?A couple of things that didn't add up.
Някои неща не се връзват.This story just does not add up.".
Тази история не се връзва.A few things that don't add up, but nothing firm yet.
Някои неща, които не се връзват, но нищо твърдо засега.Some things don't add up, and we're back to thinking she's a Cylon?
Нещо не се връзва и отново я мислим за силон?Some things don't add up.
Някои работи не се връзват.The times don't add up.
Времето не се връзва.Certain things about you just didn't add up. So I decided to do a little snooping.
Някои факти около вас не се връзват и предприех малко разследване.Didn't add up.
Не се връзва.Except a few things don't add up.
Но някои неща не се връзват.It does not add up lasting relationship.
Това не се връзва трайна връзка.Some things in this investigation just don't add up.
В това разследване има неща, които никак не се връзват.Your whole god story… It don't add up.
Цялата тази история за Богородица, някак си не се връзва.
