ENABLED US in Bulgarian translation

• ни позволи
• ни даде възможност
• ни позволява
• ни помогна
• ни дава възможност
• ни позволиха
• ни дадоха възможност

Examples of using Enabled us in English and their translations into Bulgarian

Google Cloud Machine Learning Engine enabled us to improve the accuracy
Cloud учене от машина ни даде възможност да се подобри точността и бързината,

store it, before finally creating something that enabled us to make it at will- the battery.
в крайна сметка сме създали нещо, което ни дава възможност да го произвеждаме по желание- акумулатора.

They enabled us to to build things that were larger than us,
Те ни позволиха да изградим неща, които са по-големи от нас,

This enabled us to become a leader in our field by focussing on our core competence of consultancy-based training
Това ни позволи да станем лидери в тази сфера чрез фокус върху основната ни компетенция- тренинг,

This enabled us to take the correlations of the white noise
Това ни даде възможност да вземем корелациите на белия шум

their existence enabled us to experience food in variety of new ways.
съществуването им ни позволява да опитаме храната по много различни начини.

For instance, current advancements in DNA science enabled us to establish a brand-new algorithm that identifies clients' ethnic breakdown with a greater degree of accuracy.”.
Например, последните разработки в науката за ДНК ни позволиха да разработим нова алгоритъм, който определя етническата разбивка на клиентите с по-висока степен на прецизност.".

The merger that created dormakaba has enabled us to provide our customers with a broad
Сливането, чрез което беше създадено дружеството дормакаба ни позволи да предлагаме на нашите клиенти широка

We thank the Lord who enabled us to make this journey,
Нека благодарим на Господ, че ни даде възможност да изминем този път,

like a laser, which enabled us to see.
подобно лазер, което ни позволява да виждаме.

The findings enabled us to implant these memories into the birds
Констатациите ни позволиха да имплантираме тези спомени в птиците

than some other sports, has enabled us to dominate global water polo for decades," he said.
да получаваме по-малко финансиране от някои други спортове, ни позволи да имаме световно надмощие във водната топка в продължение на десетилетия“, заяви той.

The Treaty of Lisbon enabled us to confirm the right to present petitions to the European Parliament,
Договорът от Лисабон ни даде възможност да потвърдим правото на отправяне на петиции до Европейския парламент,

financial institutions has given us in-depth knowledge of business and enabled us to give you expert advice on how to manage and improve your business processes.
ифинансови институции ни дава задълбочени познания за бизнеса и ни позволява да дадем експертен съвет при внедряването на бизнес софтуер.

analyses have enabled us, as committee members,
работни срещи и анализи ни позволиха, като членове на комисията,

This enabled us to provide a number of innovative digital advertising products for the Bulgarian publishers and advertisers.
Това ни даде възможност да предоставим множество иновативни дигитални рекламни продукти за българските издатели и рекламодатели.

This, together with reduced structural costs, enabled us to increase our brand support
Наред с намалените структурни разходи, това ни позволи да увеличим подкрепата на марките си

like a laser, which enabled us to see.
подобно лазер, което ни позволява да виждаме.

Morocco and Afghanistan"enabled us to prevent a long-planned terror attack on our soil," Cazeneuve told a televised news conference.
марокански и афганистански произход„ни позволиха да предотвратим дълго планирана терористична атака на наша земя“, коментира Казньов.

Being able to shoot creatively with eight cameras‘in the round' enabled us to capture the spirit of the play
Възможността да снимаме свободно с осем камери„в кръг” ни даде възможност да уловим духа на пиесата