Examples of using Enabled us in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A small difference in the ability of some men enabled us to beat Hitler to the atomic bomb.
Mala Then Mary Murphy left behind details that enabled us to track who she was so.
A Mary Murphy safe again. not only enabled us to defy gravity.
Stapanje tehnologije ljudi i svemiraca omogućilo nam je ne samo usprkositi gravitaciji i putovati nezamislivom brzinom.which has directed our course and enabled us to achieve the highest global standards.
jest„Sustav bez iznenadnih događaja“, što Experience has taken us very far and has enabled us to establish business relationships all over Italy
Iskustvo And our in-depth technical knowledge has enabled us to produce industry-leading transportation vehicles like the Concierge.
Naše dubinsko tehničko znanje omogućilo nam je proizvodnju vodećih vozila za prijevoz poput vozila Concierge.Good collaboration with foreign suppliers has enabled us to introduce ourselves as the exclusive representative thereof.
Kvalitetna suradnja sa inozemnim dobavljačima omogućila nam je da se predstavimo i kao ekskluzivni zastupnici istih.The improved file transfer has enabled us to cover more up-to-date situational reports on the field because the turnaround time in bringing in these reports
Poboljšani prijenos datoteka omogućio nam je prikrivanje suvremenijih situacijskih izvješća na terenu jer je vrijeme preokretaThe collaborative development between Eaton and Nissan enabled us to optimize development and production costs
Suradnja u razvoju između firmi Eaton i Nissan omogućila nam je optimizaciju troškova razvojaInto the dominant species on the planet. It has enabled us to evolve from a single-celled organism.
Od jednocelijskih organizama… na planeti. Omogucila nam je da se razvijemo u dominantnu vrstu.Into the dominant species on the planet. It has enabled us to evolve from a single-celled organism.
U dominantnu vrstu na planetu. Omogućila nam je da se razvijemo od jednoćelijskog organizma.Our collaboration since 2004 has enabled us gain the trust of more than 30 million travellers worldwide.
Naša suradnja od 2004. omogućila nam je da zadobijemo povjerenje više od 30 milijuna putnika širom svijeta.The system is easy to use and has enabled us to improve the way we interact with and sell to our customers.
Sustav se lako koristi i omogućio nam je da poboljšamo način interakcije s kupcima i prodaje.Blessed are you who has kept us alive,"sustain us, and enabled us to reach this season.
Blagoslovljen ti koji si we receive less funding than some other sports, has enabled us to dominate global water polo for decades," he said.
dobivamo manje novca od nekih drugih sportova, omogućio nam je da svjetskim vaterpolom dominiramo desetljećima", rekao je.We so much appreciated her help in establishing our new life in Zagreb which enabled us to start our work as soon as possible.
Toliko It has cleansed us, who were all bound to hell because of sins, and enabled us to stand before God.
Ona je očistila sve O ur presence in companies engaged in the management of highways has enabled us to develop software product specific to the toll.
N aša prisutnost u tvrtkama koje se bave upravljanjem autocestama omogućila nam je razvoj programskih rješenja specifičnih za naplatu cestarine.The knowledge acquired via the headset to reduce Draag rocket components to our size. enabled us to use sophisticated technology.
Znanje iz slušalica za smanjivanje dijelova raketne tehnike Draaga na našu veličinu. omogućilo nam je uporabu profinjene tehnologije.Enabled us to use sophisticated technology to reduce Draag rocket components to our size. Knowledge acquired from the headphones.
Znanje iz slušalica za smanjivanje dijelova raketne tehnike Draaga na našu veličinu. omogućilo nam je uporabu profinjene tehnologije.
