ENABLED US in Norwegian translation

• gjort det mulig for oss
• vi kunnet
• gitt oss
• latt oss
• gjorde det mulig for oss
• kunne vi
• har gjort at vi
• gjør det mulig for oss

Examples of using Enabled us in English and their translations into Norwegian

Technology has not only enabled us to process larger amounts of data,
Teknologien har ikke bare gjort det mulig for oss å behandle større mengder data,

The miniaturisation of technology has enabled us to develop streamlined shower toilets with a simple
Miniatyriseringen av teknologien har gjort det mulig for oss å utvikle strømlinjeformede dusjtoaletter med enkel

Dr. Gale continues,“The mobile nature of SimMan 3G has enabled us to create simulated environments across the whole hospital.
De mobile egenskapene til SimMan 3G har gjort det mulig for oss å skape simulerte miljøer hvor som helst på hele sykehuset», fortsetter dr.

We pride ourselves in adhering to strict western business standards that have enabled us to deliver quality products that others can't.
Vi er stolte av å følge strenge vestlige forretnings standarder som har gjort det mulig for oss å levere kvalitetsprodukter som andre ikke kan.

The fusion of human and alien technology… not only enabled us to defy gravity and travel with unimaginable
Kombinasjonen av jordisk og fremmed teknologi lot oss ikke bare overvinne tyngdekraften

The savings we have made on the print strategy have enabled us to re-invest in our teaching and learning programmes in
Innsparingene vi har gjort med denne utskriftsstrategien, har ført til at vi kan investere pengene vi har spart,

weaknesses with a powerful message throughout which enabled us to be any level,
svakheter med en kraftig melding gjennom hvilken vi kunne være noe nivå,

This enabled us to develop efficient distribution methods focused on our clients' interests with the assumption of minimal transportation costs.
Dette gjorde at vi kunne utvikle effektive distribusjonsmetoder som var fokusert på våre kunders interesser, samtidig som transportkostnadene ble redusert.

Our experience through out the years has enabled us to develop a unique tax refund system.
Vår erfaring gjennom årene har gitt oss mulighet til å utvikle et unikt system for skatteoppgjør.

Working with a partner like Lipscore has enabled us to enhance our e-CRM management on multiple fronts.
Å jobbe med en partner som Lipscore har gjort at vi har forbedret vårt e-CRM system på mange fronter.

Donations of more than€ 300 in July 2016 enabled us to buy fresh sausages as an additional contribution to food bags being delivered by Social Supermarket every month.
Donasjoner på over €300 i juli 2016 gjorde at vi kunne kjøpe ferske pølse som et ekstra bidrag til matposene som blir levert Social Supermarket hver måned.

Our experience enabled us to gain the reputation of a company providing best quality performance as a leader
Vår erfaring har gitt oss vårt fortjente gode rykte om beste kvalitet på utførelsen og vår stilling

Our fascination by everything that flows has enabled us to become a world leader in the area of Fluid Control Systems.
Vår fascinasjon av alle slags medier har gjort oss til en verdensleder i området"Fluid Control Systems".

optimize for DFM during design enabled us to do intelligent,
optimalisere for DFM under prosjektering mulig for oss å gjøre intelligent,

Many years of presence on the market has enabled us to gather valuable experience in the industry akumulatorowej.
Mange år av tilstedeværelse på markedet har hjulpet oss å samle inn verdifull erfaring i bransjen-akumulatorowej.

We also went with a surplus which enabled us to buy new jewelry without having to take up loans.
Vi gikk også med et overskudd som gjorde at vi kunne kjøpe inn nye smykker uten å måtte ta opp nytt lån.

So, we decided to invest in a new solution which enabled us to use streaming via the net instead.
Vi bestemte oss derfor for å investere i en ny løsning som gjorde at vi kunne bruke streaming via nettet i stedet.

which has enabled us to become even more efficient than we had been before.''.
mye nyttig innsikt i selskapet, og det har gjort oss enda mer effektive enn før,” tilføyer Hofstede.

service excellence have enabled us to provide high-value custom engineered power supplies to many satisfied customers.
kvalitet på tjenesten har blitt gjort mulig for oss å tilby verdifulle tilpassede konstruerte strømforsyninger til mange fornøyde kunder.

Last year, one out of every three cars sold by SEAT was an SUV, which enabled us to increase the profitability of the brand as well as of the dealership network.
I fjor var én av tre biler SEAT solgte, en SUV, noe som gjorde at vi kunne øke lønnsomheten til merket og forhandlernettverket.