EVERY CASE in Bulgarian translation

• всеки случай
• всяко дело
• всеки казус
• всяка ситуация
• всички положения
• всеки case

Examples of using Every case in English and their translations into Bulgarian

Every case in my career, starting with David Allen.
Всяко дело в кариерата ми, започвайки с Дейвид Алън.

We cannot try every case.
Не можем да пробваме всеки случай.

You--you care about winning every case, every game, every argument.
Стремиш се да печелиш всяко дело, всяка игра, всеки спор.

He was the lead detective in every case.
Той беше главният детектив във всеки случай.

I guess I can't expect every case to be handed to me on a silver platter.
Не бива да очаквам да ми поднасяте всяко дело на тепсия.

It fits in almost every case.
То се вписва в почти всеки случай.

A refusal is binding in every case.
Отказът е във всеки случай задължителен.

She's good though. She wins every case.
И все пак е добра. Печели всяко дело.

Mr. Davenport every case is different.
г-н Девънпорт… всеки случай е различен.

We cannot address every case.
Ние не разглеждаме всяко дело.

But that's not true for every case.
Но това не е вярно за всеки случай.

remember that every case is different!
не забравяйте, че всеки случай е различен!

Individual approach towards every case.
Индивидуален подход към всеки случай.

Carefully carve in every case.
Внимателно издълбайте във всеки случай.

We handle every case with discretion and respect.
Ние се отнасяме към всеки отделен случай с усърдие и уважение.

Every case requires special attention.
Всеки от тези случаи изисква специално внимание.

And in every case, the child was returned to the biological parents.
И във всички дела децата са върнати на биологичните родители.

And in every case be left to me his cirvi.
И във всички случаи трябва да бъдат оставени на мен си cirvi.

Not every case is suitable.
Не всички случаи са подходящи.

Now I'm not saying that every case is the same, just some of them.
Не казвам, че всички случай са такива, но една част.