EVERY CASE in Hungarian translation

• minden eset
• minden ügy
• minden helyzet
• minden ügyet
• minden esetet
• minden esetben
• minden esete

Examples of using Every case in English and their translations into Hungarian

As for treatment, it's important to understand that every case of Peyronie's is different.
Kezelés, ami fontos megérteni, hogy minden esetben a Peyronie különböző.

Every case that has kids involved… Never get used to them.
Minden ügy, amiben gyerek is van… sose szokok hozzá.

There are several types of lupus, and every case is different.
Többféle lupus létezik, és minden eset különbözik.

I need you to look at every case he's worked since law school.
Át kell nézned minden ügyet, amin az egyetem óta dolgozott.

Every case has been evaluated according to the evidence presented by each Member State.
Minden esetet az adott tagállam által benyújtott bizonyítékok alapján értékeltek.

Every case of arthritis is unique.
A fiatal artritisz minden esete egyedülálló.

I make it a point of professional pride to research every case I'm assigned to.
A szakmai büszkeségem része, hogy kutatásokat végzek minden esetben, amihez kirendelnek.

Now that Mike pled guilty, every case he ever touched has"lawsuit" written all over it.
Most hogy Mike beismerte a bőnösséget, minden ügy, amihez csak hozzáért.

Actually, every case I have ever worked on.
Valójában, minden ügyet amin valaha dolgoztam.

Every case that Connie rejected, you accepted.
Minden esetet, amit Connie elutasított, ön elfogadott.

It should be noted that every case of the disease requires an individual approach to treatment.
Meg kell jegyezni, hogy a betegség minden esete megköveteli a kezelés egyéni megközelítését.

He observed a clear clinical improvement in each and every case.
Egyértelmű, klinikai javulást figyelt meg minden esetben.

You realize that if he is guilty, then every case he's testified in… I know.
Azt tudja, hogyha bűnös, akkor minden ügy, amiben tanúskodott.

Every case I have ever researched has always been after. After the murder has been committed.
Eddig minden ügyet utólag vizsgáltam ki, a gyilkosság elkövetése után elemeztem őket.

Every case should be considered individually".
Minden esetet egyedileg kell elbírálni.”.

In this way, motivation will, in each and every case, come from within the individual.
Ily módon a motiváció az egyén számára minden esetben belülről jön elő.

Every case of juvenile arthritis is unique.
A fiatal artritisz minden esete egyedülálló.

I'm gonna take every case to trial, every one, if I have to.
Minden ügyet kihallgatásra viszek. Mindegyiket. Ha szükséges.

Every name is mentioned and every case closely investigated.
Minden nevet megemlítenek, minden esetet alaposan megvizsgálnak.

In this way, the motivation will, in each and every case, come from within the individual.
Ily módon a motiváció az egyén számára minden esetben belülről jön elő.