EXPLAINED TO ME in Bulgarian translation

• ми обясни
• ми обясниха
• ми е обяснявал

Examples of using Explained to me in English and their translations into Bulgarian

Coxeter explained to me[EFR] once how Todd used the back of old rolls of wallpaper on which to enumerate cosets which he could do at the rate of about 200 an hour.
Coxeter ми обясни,[EFR] веднъж как Тод използват гърба на стари ролки на тапети, на която да уточнява cosets която той може да направите в размер на около 200 на час.

(Laughter) And then as the agency explained to me, they said,"Look, we don't have little green people in our country; why would we
(Смях) А после, както ми обясни агенцията, казали:"Вижте, в нашата страна нямаме малки зелени човечета;

As some China specialists have explained to me, there's a Confucian tradition according to which the emperor's advisers are expected to speak out when they strongly disagree with one of his actions or decrees, knowing full well that it may result in exile or even execution.
Както ми обясниха някои китайски експерти, има една конфуцианска традиция, според която съветниците на императора се очаква да говорят, когато не са съгласни с едно от неговите действия или декрети, дори ако това може да доведе до изгнание или екзекуция.

As some China experts have explained to me, there is a Confucian tradition,
Както ми обясниха някои китайски експерти, има една конфуцианска традиция,

weaknesses,” Rajani explained to me, clarifying the accelerator's position on the matter.
слабите страни на идеята", обясни ми Раджани, като изясни позицията на ускорителя по въпроса.

As some China experts have explained to me, there is usually a Confucian tradition,
Както ми обясниха някои китайски експерти, има една конфуцианска традиция, според която съветниците

Explain to me…”.
Я ми обясни…».

Then explain to me, why he uses every possible reason to avoid combat?
Тогава ми обясни защо избягва на всяка цена битка?

You explain to me.
Ти ми обясни.

Explain to me, what are these boys doing here?
Обясни ми, какво правят тези чистници тук?

Explain to me'cause I don't understand.
Обясни ми защото аз не разбирам.

Explain to me… why my son is dead.
Обясни ми защо синът ми е мъртъв.

Explain to me, why do you do this?
Обясни ми защо правиш това?

Explain to me… how that can happen when you don't even exist!
Обясни ми… как е възможно това, щом ти дори не съществуваш?

Explain to me about the bank account.
Обясни ми банковата сметка.

Explain to me in two words why I should hang with you.
Обясни ми с две думи, защо да се занимавам с теб.

Explain to me in terms that I can understand.
Обясни ми така, че да те разбера.

Explain to me!
Обясни ми!

Explain to me, okay, why this is a matter of such importance to you.
Обясни ми, защо това е толкова важно за теб.

Explain to me, what am I supposed to tell her?
Обясни ми, какво трябва да й отговоря!