EXPLAINED TO ME in Swedish translation

• förklarade för mig
• förklarat för mig

Examples of using Explained to me in English and their translations into Swedish

He explained to me that this is a problem of hormonal
Han förklarade för mig att detta är ett hormonella problem

I have had it explained to me a hundred times, but I still don't understand how something so big,
Jag har fått det förklarat för mig. Men jag förstår ändå inte hur nåt så stort

He explained to me that this place that I was in was no longer for people like me..
Han förklarade för mig att platsen där jag var inte längre var till för människor som jag..

As Dominican farmers have explained to me, The Twilight Zone is actually a tangible place.
Som dominikanska bönder har förklarat för mig är nämligen Skymningszonen en högst påtaglig plats.

She explained to me that she worked a lot
Hon förklarade för mig att hon arbetade mycket

In the same publishing house and they explained to me what kind of books now, especially in price.
På samma förlag, och de förklarade för mig vilken typ av böcker nu, särskilt i pris.

And then there were problems with potency, they explained to me that this was due to my illness, nothing surprising.
Och sedan var det problem med styrka, de förklarade för mig att detta berodde på min sjukdom, inget överraskande.

I called my slow cooker advisor, and uh, Really? he explained to me how to do it.
Jag ringde min slow cooker rådgivare och Verkligen? han förklarade för mig hur man gör det.

It is only when I have things explained to me, that I have learned something.
Det vill säga: Det är först när jag har fått sakerna förklarade för mig, som jag har lärt mig något.

they were clearly explained to me.
var de klart förklarat för mig.

As they have explained to me, they were transferred to this"hell prison" by the current head of the region,
De har berättat för mig att de flyttades från"helvetesfängelset" till Zeway-fängelset av den nuvarande guvernören, Ato Abdi,

And Bill Peterson explained to me, and of course he was dead on right,
Och Bill Peterson förklarade, och han hade naturligtvis rätt,

The MENNEKES technical consultant precisely explained to me and my tenant what we needed to do to keep charging and billing simple.
MENNEKES rådgivare har förklarat för mig och min hyresgäst vad som måste göras för att laddning och debitering ska gå smidigt.

And that he was scheduled the following day to be in a lineup. He explained to me.
Och att han skulle medverka i en vittneskonfrontation följande dag. Han sa att han hade blivit arresterad.

Uh, Stephano has explained to me that he has a very strict fitness regimen,
Stephano har förklarat för mig att han har en strikt träningsplan som innebär

At my first“Success Olympics” in Hungary in 2008, I had the Sales Compensation Plan explained to me and it was then that I realised this company is the one I had been waiting for my whole life!
På”Success Olympics” i Ungern 2008 fick jag kompensationsplanen förklarad för mig och jag förstod direkt att detta var företaget jag väntat på i hela mitt liv!

and this was explained to me no longer well.
vilket som har förklarats för mig är väl.

When my first teacher explained to me exactly how to work with the mantra
När min första lärare förklarade för mig exakt hur man arbetar med mantra

I am more than pleased as I usually need to get things explained to me several times. When I don't remember what something means it's great to be able to go in
Jag är mer än nöjd då jag ofta får saker förklarat för mig flera gånger, när jag inte minns vad olika saker innebär är det

He told me that I could be back when the kids came home from school, and explained to me about the people who had abducted me
Han berättade för mig att jag kunde vara tillbaka när barnen kom hem från skolan och förklaras till mig om de människor som hade bortförts mig