Examples of using Explained to me in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Every variety has its own special use,” Ramírez Leyva explained to me.
As Ray Krammes, the technical director of the FHWA's Office for Safety Research and Development, explained to me, drivers routinely exceed the design speed.
就像雷·克莱姆斯，FHWA安全研究与发展办公室技术主任，向我解释，驾驶员通常超出设计速度。The gentleman with prostate surgery was upfront, honest, explained to me the ramifications of choosing to live or have intercourse.
做金宝博电子竞技前列腺手术的那位先生在前面，诚实，向我解释选择生活或性交的后果。You're thinking that this guy could have murdered your friend,' Steiner explained to me later.
你以为这家伙会杀了你的朋友，“斯坦纳后来向我解释。She explained to me in a recent phone conversation that she uses her own photographs as the starting point.
她在最近一次电话交谈中向我解释说，她使用自己的照片作为起点。It was explained to me that when the ions in the metal realign, having it face north will keep it from warping.
Cary, a web developer at a marketing firm, explained to me how techies can create strategic interruptions in the system.
营销公司的网络开发人员Cary向我解释了技术人员如何在系统中制造战略中断。Secretary Symington explained to me that Mr. Lindberg was there as a consultant to the chief of staff of the U.S. Air Force.
空军部长Symington向我解释说，林德伯格先生在这里作为美国空军首席官.Ron explained to me that this branch of the Humane Society took in about fifty animals a day and adopted out only about twenty.
Ron向我介绍说，每天收容所接收大约50只动物，但只有20只左右被领养。The result, as organizers explained to me shortly after the event, was that the first ChristmasCon was a bit of a learning curve.
活动结束后不久，组织者向我解释说，结果是第一次ChristmasCon有点儿学习困难。They also explained to me that men are not better than women and women are not better than men, they are just different.
他们还向我解释道，男人并不比女人高贵，女人也并不比男人优越，只是他们有不同的地方。A person once explained to me that if a butterfly lands on your hand and you try to grab it you will kill it.
有一个人曾经向我解释说,如果一只蝴蝶落在你手上,你想抓住它,你就会杀死它。Dr. Martineau explained to me that by freeze-drying, it allowed them to put more of the concentrated tomato into each rat.
Martineau博士向我解释说，通过冷冻干燥，他们可以给每只大鼠喂食更多的浓缩西红柿。He explained to me that planets glowed because reflected light was constant and stars twinkled because their light pulsed.
他又解释说‘行星发光是因为光的反射是恒常的，星星闪烁是因为他们的光是波动的。Suppose I wanted Noam Chomsky explained to me by two girls?”.
假如我想让两个女孩给我解释一下诺姆·乔姆斯基呢？”.Lu Xun, Wang explained to me, was a writer of the left, but he was very critical of left-wing writers and activists.
汪晖解释说，鲁迅是一个左翼作家，但是他对左翼作家们和活动家们非常地批评。As Rossi explained to me, he typically prefers to have all of the contributing developers on hand when deploying an update.
就像Rossi跟我解释的那样，他通常希望在系统更新的时候，所有相关的开发人员都尽在他的掌握之中。She seemed a little hurt, and explained to me: Mother will not interfere with your feelings, just want to say you must protect yourself.
她似乎有点受伤，又和我解释“妈妈不会干涉你的感情，只是想和你说一定要保护好自己。Mr William was saving the world”, Anderson explained to me earnestly,“and I wish also to save the world.”.
William先生拯救了世界，”Anderson恳切地跟我解释道，“我也想拯救世界。They explained to me what was the way and how to play, and they wanted to see the other goalkeepers.
他们向我解释了比赛的方式和方式，他们希望看到其他守门员。
