EXPLAINED TO ME in Croatian translation

• objasnio mi je
• objasni
• mi je objasnila

Examples of using Explained to me in English and their translations into Croatian

Ingrid, Dr. Kwan explained to me if you carry six babies to term.
Ingrid, doktorica mi je objasnila da ćeš iskrvariti

So this is what is going up all over town because, as Ivan explained to me, you could not get the billboard art in on time.
Dakle, to je ono što se događa gore cijelom gradu jer, kao što je Ivan objasnio mi je, nisi mogao dobiti billboard umjetnost u na vrijeme.

befitting a political strategist, glad-handing with the Virginia locals. albeit in language But, as Jessica explained to me, Yes.
kako je na jeziku- Da. Ali, kao što mi je objasnila Jessica, dodvoravanja stanovnicima Virginije.

Because, as ivan explained to me.
što je Ivan objasnio mi je.

do some more befitting a political strategist, But, as Jessica explained to me, albeit in language.
kako je na jeziku- Da. Ali, kao što mi je objasnila Jessica, dodvoravanja stanovnicima Virginije.

right, And he explained to me and it slowed it way down, and disabled the camera.
onesposobilo kamere. I objasnio mi je da je mreža.

it's an opportunity to do some glad-handing with the Virginia locals. But, as Jessica explained to me.
kako je na jeziku- Da. Ali, kao što mi je objasnila Jessica, dodvoravanja stanovnicima Virginije.

Well, it meant so much to you… for some stupid-ass reason you once explained to me.
Ali mnogo ti je značila… iz nekog glupog razloga koji si mi jednom objasnio.

Professor Alexander explained to me, the idea of addiction we have all got in our heads,
Profesor Alexander objasnio mi je vjerovanje o ovisnostima na koje smo svi pali, a ta priča dijelom

The strategy for driving this as explained to me was, you aim for the bush in the distance,
Strategija za vožnju ovim zavojem, kako su meni objasnili je, da ciljate grmić u daljini,

Which you explained to me was my space to do with what I want. they needed someplace to rehearse,
Gledaj, sve što sam znala je da su The Tone Rangersi što si mi ti objasnio da je moje mjesto gdje mogu raditi što želim.

Which you explained to me was my space to do with what I want. they needed someplace to rehearse,
Gledaj, sve što sam znala je da su The Tone Rangersi što si mi ti objasnio da je moje mjesto gdje mogu raditi što želim.

At $110 an hour by Tom Hoberman… we might all be dead. Well, O'Connell, as it was explained to me… by the time I got a judge to actually issue an injunction against you… my esteemed lawyer… Hmm.
Hoberman, moj odvjetnik koji stoji 110 dolara na sat, objasnio mi je da ćemo svi biti mrtvi dok sudac odluči izdati sudski nalog.

waiting patiently that it is explained to me, I put at the world this improbable being full with immodestie.
čekivanje pacijent da je objasniti meni u, ja baciti at svjetski dan ovaj bitak pun sa neskroman.

You got anything you wanna explain to me, you suicidal son of a bitch?
Jel imaš nešto da mi objasniš? Hoćeš se ubiti kučkin sine?

Explain to me why we are watching this thing?
Objasniš mi zašto gledamo ovu snimku?

Now explain to me why there was real blood on the floor.
Sada mi objasni zašto je na podu bila prava krv.

Explain to me again how this is gonna prove my innocence?
Objasnite mi opet kako je to ae dokazati svoju nevinost?

Please, Explain to me how you chopped Some guy's head off!
Molim te, objasni mi kako si odsjekao glavu nekom tipu!

And… her basically explaining to me.
Ona mi je objašnjavala za mene.