FINAL DATE in Bulgarian translation

• краен срок
• крайната дата
• последната дата
• крайна дата
• крайния срок
• крайният срок
• окончателната дата

Examples of using Final date in English and their translations into Bulgarian

The system requires a start and final date of the period to be specified and allows for searching by amount.
Системата изисква задаване на начална и крайна дата на периода и позволява търсене по сума.

May 1st: the final date to pay the registration fee of 150 per team.
Май- краен срок за плащане на такса регистрация на отбор в размер на 150 Евро.

(a) Final date for receipt of tenders
(a) Крайната дата за получаване на оферти

The Divine Plan does not allow for continued delays and there is a final date by which action is required.
Божественият План не позволява продължителни отлагания и има крайна дата, до която е необходимо да се предприемат действия.

The contracting authority is not bound to reply to requests for additional information received less than 5 working days before the final date for submission of tenders.
Възложителите не са длъжни да отговарят на искания за документи, които са отправени по-малко от пет работни дни преди крайния срок за представянето на офертите.

including the protection of fundamental rights, and final date of submission of the final evaluation report;
включително относно защитата на основните права, и краен срок за предаване на окончателния доклад за оценка;

Any parts of budgetary commitments which have not been implemented by payments six months after the final date for implementation shall be decommitted.
Всички части от бюджетни задължения, които не са изпълнени с плащания шест месеца след крайната дата на изпълнение, се отменят.

We believe that the final date for compliance will be when the Regulatory Technical Standards(RTS) come into effect in September 2019.
Крайният срок за това ще бъде 18 месеца след като в сила влязат Регулаторните технически стандарти(РТС), тоест през септември 2019 г.

Final date for registration of non-compliant vehicles as well as sale
Крайна дата за регистрация на неотговарящите на изискванията превозни средства,

The contracting authority is not bound to reply to requests received less than five working days before the final date for submission of tenders.
Възложителите не са длъжни да отговарят на искания за документи, които са отправени по-малко от пет работни дни преди крайния срок за представянето на офертите.

evaluation scheme containing benchmarks for the evaluation report and final date of submission of the final evaluation report;
която съдържа сравнителни показатели за доклада за оценка и краен срок за предаване на окончателния доклад за оценка;

a maximum of six months from the final date for submission of complete proposals;
считано от крайната дата за подаване на пълните предложения;

November 30, 2014 is the final date for submission of nominations for participants in the campaign.
На 30-ти ноември 2014 г.е крайният срок за подаване на номинации за участници в кампанията.

Although the two strategies have the same target and final date, their implementation differs a bit.
Въпреки че планът има една и съща цел и крайна дата, развитието му се различава малко при двата браузъра.

Where appropriate, a partial selection of the control sample may be made on the basis of available information before the final date referred to in Article 13.
Когато е целесъобразно, може да бъде извършен частичен подбор на контролната извадка преди крайния срок, посочен в член 13, въз основа на наличната информация.

the customs authorities of the importing country may accept the EUR.1 movement certificates where the products have been submitted to them before the said final date.
закъсняло представяне митническите органи на държавата вносител могат да приемат доказателствата за произход, ако продуктите са били представени преди посочения краен срок.

is valid until the final date of the trip.
е валиден до крайната дата на пътуването.

It is the second group that fears that if the ECB sets a QE final date, deeper price adjustments and unnecessary tightening of financial conditions may follow.
Именно втората група изразява опасения, че ако ЕЦБ насрочи крайна дата на QE, може да последват по-дълбоки ценови корекции и ненужно затягане на финансовите условия.

The final date for submission of the documents to the University of Oxford, Cambridge
Окромври е крайният срок за кандидатстване в University of Oxford,

a maximum period of eight months from the final date for submission of complete proposals.
срок от осем месеца, считано от крайната дата за подаване на пълните предложения.