FINAL DATE in Danish translation

• sidste frist
• den endelige dato
• den sidste dato
• slutdato
• sidste dag
• sidste date

Examples of using Final date in English and their translations into Danish

once again ask about the final date of the loan.
endnu en gang spørge om sidste frist for lånet.

Once the final date is known,
Når den endelige dato er kendt,

When picking the final date, you can directly book the event in your calendar
Når du vælger den endelige dato, kan du indføre begivenheden direkte i din kalender

So the final date is the end of 2008
Den endelige dato er altså udgangen af 2008

we can set the final date?
vi kan sætte den endelige dato?

you can set the word goal and the final date for your project.
du kan indstille ordet mål og den endelige dato for dit projekt.

The final date for eligibility shall relate to payments made by the body responsible for implementation.
Ophørsdatoen for støtteberettigelsen gælder for betalinger foretaget af det for gennemførelsen ansvarlige organ.

First of all, because it sets a final date in accordance with our obligations under the Basel Convention.
For det første ved at fastsætte en endelig dato i overensstemmelse med de forpligtelser, vi har indgået inden for rammerne af Basel-konventionen.

Hong Jong Hyun and Yura on Their Final Date Find this Pin
Hong Jong Hyun og Yura på deres endelige dato Find denne Pin

According to the Danish Energy Agency, a final date for the launch of the Seventh Licensing Round is waiting on some environmental assessments, but is still expected to start in 2013.
En endelig dato for lancering af den syvende udbudsrunde afventer ifølge Energistyrelsen blandt andet nogle miljøvurderinger, men ventes fortsat at gå i gang i 2013.

On the suggestion to delay the final date for submitting an application for funding, we encourage Member States to submit applications as early in the year as possible.
I forbindelse med forslaget om udsættelse af den endelige dato for indsendelse af ansøgninger om finansiering opfordrer vi medlemsstaterne til at sende ansøgningerne så tidligt på året som muligt.

If the amount of Národná banka Slovenska 's claim is less than EUR 399 443 637,59 on the final date on which the ECB.
Såfremt størrelsen af Národná banka Slovenska's fordring på den sidste dag, hvor ECB modtager valutareserveaktiver fra.

A final report shall be submitted to the Commission at the latest six months after the final date of eligibility of the expenditure.
En endelig rapport sendes til Kommissionen senest seks måneder efter sidste dato for støtteberettigelse.

just a fraction of postal services would be liberalised and no final date has been set for that liberalisation.
brøkdel af posttjenesterne i fri konkurrence, og den endelige startdato(final date) for udbuddet er ikke fastsat.

Some members propose that this legal basis should be changed to help achieve this objective and that a final date be established for its application.
Nogle medlemmer foreslår, at dette retsgrundlag ændres for at fremme opfyldelsen af dette mål, og at der fastsættes en endelig dato for gennemførelsen heraf.

the Council adopted the decision to set the end of 2010 as the common final date for liberalisation.
det fremlagde sin fælles holdning, at fastsætte udgangen af 2010 som den fælles endelige tidsfrist for liberalisering.

In order to ensure proper management of the quantities, it is necessary to set a final date for the validity of licences at the end of each quota year.
For at sikre en hensigtsmæssig forvaltning af mængderne bør der fastsættes en endelig frist for licensernes gyldighed ved udgangen af hvert kontingentår.

which is the final date for payment by Gift Idea indicated on the invoice,
der er sidste frist for betaling Gave Idé angivet på fakturaen,

The final date for delivery of fuel assemblies to BNFL for reprocessing is to be 31 March 2006,
Den endelige dato for levering af dette brændsel til BNFL med henblik på oparbejdning er den 31. marts 2006, men SN har mulighed

issued no later than two years after the final date for the transposition of this Directive;
udstedt senest to år efter sidste frist for dette direktivs gennemførelse.