FINAL DATE IN SPANISH TRANSLATION

• fecha final
• fecha definitiva
• última fecha
• último día

Examples of using Final date in English and their translations into Spanish

Russia's attempt to back away from the agreed-upon final date for withdrawal did not permit the initialling of the general agreement on withdrawal of troops, which was already completed.
El intento de Rusia de retractarse de la fecha definitiva acordada para el retiro no permitió firmar la aplicación del acuerdo general sobre el retiro de las tropas, que ya se había convenido.

in a maximum period of 2 months from the final date of the term of presentation of applications.
en un periodo máximo de 2 meses desde la fecha final del plazo de presentación de solicitudes.

A final date for completion of this exercise is not yet available,
Todavía no hay una fecha definitiva para la conclusión de ese proceso,

In particular positions in the scientific field will be published on the EURAXESS Jobs portal at least fifteen days before the final date for submission of applications.
En especial los puestos del área científica se publicarán en la página de empleo de EURAXESS con al menos quince días de antelación a la fecha final de remisión de solicitudes.

return as of June 30th, 2018 until July 19th, 2018(final date for return flight)
regreso desde el 30 de junio hasta el 19 de julio de 2018(última fecha para el vuelo de regreso)

and fix the final date for the presentation of the award
y se fijará la fecha definitiva para la entrega del premio

check the box in Part 3 on page 2 of Form 944 and enter the final date you paid wages.
la Parte 3 en la página 2 del Formulario 944(SP) y anote la última fecha en la cual pagó salarios.

The audit certificate should be submitted by an independent audit firm contracted by UNHCR within six months of the final date for liquidation of commitments.
El certificado de auditoría deberá ser presentado por una firma de auditores independientes contratada por el ACNUR en un plazo de seis meses a partir de la fecha final de liquidación de los compromisos.

and fix the final date for the presentation of the award.
y se fijará la fecha definitiva para la entrega del premio.

other stakeholders in the subregion to determine a final date for the holding of the proposed regional conference on development
a otros interesados de la subregión a fijar una fecha definitiva para la celebración de la conferencia regional sobre el desarrollo

Decides to convene a ministerial conference to discuss the issue of refugees in the Muslim world during the 2nd half of 2005, the final date of which will be decided in consultation with the country willing to host the conference.
Decide convocar en el segundo semestre de 2005 una conferencia ministerial para que examine la cuestión de los refugiados en el mundo musulmán, conferencia cuya fecha definitiva se decidirá en consulta con el país que desee darle acogida;

The winner of the Realm is the Alliance that has the highest percentage of influence up to that final date or the highest allied net worth points value,
El ganador del reino es la alianza que tiene mayor porcentaje de influencia hasta el final de la fecha o la alianza con el mayor valor de puntos netos,

The approval in principle stipulated that the final date for drawing on the financing of GBP 4,121,255 was 30 September 1990, and that Rafidain Bank
La aprobación en principio establecía que la fecha final del retiro de fondos para la financiación de 4.121.255 libras era el 30 de septiembre de 1990,

Nonetheless, the Special Rapporteur is concerned about the fact that this amendment fails to set up a final date for the restitution of the property to the owners,
No obstante, le preocupa que en esta enmienda no se fije una fecha definitiva para restituir las viviendas a sus legítimos dueños, que no tienen manera

Until 2006, certificates had to be produced within six months of the final date of liquidation of the subproject,
Hasta 2006, los certificados debían emitirse en un plazo de seis meses a partir de la fecha final de liquidación del subproyecto

Commissions ISESCO to continue to make the necessary contacts with the competent authorities in the Islamic Republic of Iran to determine the final date of the Second International Forum on the Environment from an Islamic Perspective,
Pide a la ISESCO que siga estableciendo los contactos necesarios con las autoridades competentes de la República Islámica del Irán para determinar la fecha definitiva de la celebración, en 2004, del Segundo Foro Internacional

The destruction of stockpiled anti-personnel mines, in compliance with article 4 of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction was completed on 20 December 2000-- two years earlier than the final date specified in the Convention;
El 20 de diciembre de 2000, dos años antes de la fecha final establecida en la Convención, se terminaron de destruir las existencias de minas antipersonal, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción;

Establishment of a revised final date for IPSAS adoption for organizations that are unable to meet the 2010 deadline would help demonstrate that,
El establecimiento de una fecha final revisada para la adopción de las IPSAS por las organizaciones que no puedan cumplir el plazo en 2010 sería útil para mostrar

yet choose the final date of the period in the emerged window,
seleccione la fecha final de el período de tiempo seleccionado,

which marks the final date of the first commitment period.
termine 2012, fecha final del primer período de compromiso.