FRODO in Bulgarian translation

What do you mean Frodo didn't want to destroy the one ring?

Според теб Фродо по какъв начин би унищожил пръстена?

Dammit Mr Frodo, how are we going to destroy the ring now?

Според теб Фродо по какъв начин би унищожил пръстена?

We must trust now in Frodo.

Трябва да се доверим на Фродо.

It's like Frodo taking the ring to Mordor.

Tоя ключ тежи като пръстена на Фродо пред Мордор.

Frodo lights, emitting soft indirect light,

Лампите Frodo, излъчващи мека индиректна светлинa,

and one of Frodo Baggins's youngest, but closest friends.

най-близки приятели на Frodo Baggins.

Trusted with the dangerous task of destroying an ancient magical ring which threatens all that is good, Frodo is forced to leave his peaceful home.

Нагърбен с опасната задача да унищожи древен магически пръстен, които заплашва всичко добро, хобитът Frodo е принуден да напусне спокойния си дом.

That night, Frodo meets Galadriel, who informs Frodo that it is his destiny to destroy the Ring.

Същата нощ, Галадриел казва на Фродо, че неговата съдба е да унищожи Пръстена.

As Sam tells Frodo, in the most moving moment in the trilogy,

Както Сам казва на Фродо в най-разтърсващия момент в трилогията,

Here, the Lady Galadriel showed Frodo and Sam visions of the past,

Там владетелката Галадриел показва на Фродо и Сам видения от миналото,

Galadriel tells Frodo that this is what will happen should he fail in his quest to destroy the Ring.

Както и сцената с Галадриел дето казваше на Фродо: ето какво ще се случи, ако не успееш да унищожиш пръстена.

which so deeply ennobles Frodo, he is not able to complete the quest.

която придава толкова голямо благородство на Фродо, той не може да довърши със собствени сили своето търсене.

could not see anyone else as Frodo.

не представя никой друг в ролята на Фродо.

he quotes some“Boethian” remarks from Frodo, Treebeard and Elrond.

цитира някои Боецийски забележки от страна на Фродо, Дървобрад и Елронд.

The fate of Middle-earth hangs in the balance as Frodo and eight companions form the Fellowship of the Ring,

Съдбата на Средната земя виси на косъм, както и тази на Фродо и осемте му съдружници от Задругата на пръстена,

The fate of Middle-earth hangs in the balance as Frodo and eight companions who form the Fellowship of the Ring begin their journey to Mount Doom in the land of Mordor,

Съдбата на Средната земя виси на косъм, както и тази на Фродо и осемте му съдружници от Задругата на пръстена, които трябва да предприемат пътешествие до Съдбовната планина в

The fate of Middle-earth hangs in the balance as Frodo and eight companions who form“the Fellowship” begin their journey to Mount Doom in the land of Mordor,

Съдбата на Средната земя виси на косъм, както и тази на Фродо и осемте му съдружници от Задругата на пръстена, които трябва да предприемат пътешествие до Съдбовната

he won't let Frodo(Elijah Wood)

той никога няма да позволи на Фродо(Илайджа Ууд)

The only scene of explicit ritual practice takes place when Faramir, Frodo and Sam eat their first meal together:“Before they ate,

Единствената сцена с недвусмислено религиозен ритуал откриваме в началото на първата вечеря на Фродо и Сам с Фарамир.„Преди да започнат вечерята, Фарамир

Frodo lives.

Фродо е жив.