Examples of using Frodo in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I love the characterization of Sam and Frodo.
Milujem priateľstvo medzi Samom a Frodom.Sam, who is also a hobbit, Frodo's friend and supporter.
Sam, ktorý They thought Frodo was dead!
I also love Frodo and Sam for their friendship.
Milujem priateľstvo medzi Samom a Frodom.Frodo is a shy
Frodo was sent or allowed to pass over the sea to
Although our protagonist Frodo Baggins' quest seems impossible to complete,
Aj keď sa zdá, že hľadanie nášho protagonistu Froda Pytlíka nie je možné dokončiť,Although the quest of Frodo Baggins' seems impossible to complete,
Aj keď sa zdá, že hľadanie nášho protagonistu Froda Pytlíka nie je možné dokončiť,Hearing disturbing news from Radagast, he gave Barliman Butterbur a letter for Frodo(which was never delivered)
Keď Gandalf od Radagasta počul znepokojivé správy, dal Maslíkovi pre Froda list(ktorý však nikdy nebol doručený),Sam rescued Frodo from a band of Orcs at the Tower of Cirith Ungol
Sam zachránil Froda pred skupinou orkov z veže Cirith UngolAs for Frodo, he is finally saved not by last-minute repentance,
Pokiaľ ide o Froda, napokon ho nespasí ľútosť v poslednej chvíli,to cause the flood of the river Bruinen when the Nazgul tried to capture Frodo.
vyvolal povodeň na rieke Bruinen, keď sa nazgûl snažil chytiť Froda.he was selected by Gandalf to accompany Frodo to Rivendell.
bol vybraný Gandalfom, aby sprevádzal Froda do Roklinky.warned Frodo not to use the magic ring, and to keep it secret and safe.
varoval Froda, aby prsteň nepoužíval a držal ho v tajnosti a bezpečí.the hobbits upon their arrival several days later, Frodo being sorely wounded but still in possession of the ring.
Aragorna a ťažko zraneného Froda, ktorý však stále mal Prsteň.Gildor foresaw that Frodo would have many dealings with the Riders in the future,
Gildor predvídal, že Frodo sa s jazdcami v budúcnosti ešte mnohokrát stretne a naliehal naňho,He returned to Hobbiton and tested Frodo's Ring in fire,
Vrátil sa do Hobitova a vyskúšal Frodov prsteň v ohni,In the first chapter, the Frodo player attempts to move from the Shire to Bree,
V prvej kapitole sa Frodo snaží prejsť z Kraja do Hôrky(Bree),Merry and Fatty drove the cart of Frodo's belongings ahead,
Chicho a Tučko neskôr odviezli náklad s Frodovým majetkom dopredu,As Frodo says in Tolkien's The Lord of the Rings,“It's a dangerous business… going out your door.”.
Ako teda hovorí Tolkien Frodovi v Pánovi prsteňov-„Je to nebezpečná cesta, vyjsť za dvere…“.
