FRODO in Polish translation

• frodo
• froda
• frodzie

Examples of using Frodo in English and their translations into Polish

Was someone else making out with Frodo P.
Nie wiem, czy ktoś inny całował się z Frodo P.

Move it, Frodo.
Posuń się, Frodo.

Because 10,000 Orcs now stand between Frodo and Mount Doom.
To, że między Frodem a Górą Przeznaczenia stoi 10 000 orków.

Is where I come in. Bilbo! And that, my dear Frodo.
Tu oto, drogi Frodo, pojawiam się ja.

Because he looked like a hobbit. I remember Campbell kept calling him Frodo.
Pamiętam, że Campbell mówił do niego Frodo, bo wyglądał jak hobbit.

You made Frodo pancakes?
Zrobiłeś naleśniki z Frodo?

My imaginary friend was named Frodo.
Mój wymyślony przyjaciel miał na imię Frodo.

Faramir and the Rangers lead Frodo and Sam into a secret hideout where Sam accidentally reveals to Faramir that Frodo carries the One Ring.
Faramir i strażnicy prowadzą Froda i Sama do tajemnej kryjówki, gdzie Sam wyjawia, że Frodo jest Powiernikiem Pierścienia.

trapping Frodo and Sam among the lava flows until the Great Eagles eventually rescue them.
więżąc Froda i Sama wśród potoków lawy do chwili, gdy na pomoc przybywają orły.

Gollum persuades Frodo and Sam not to enter the Black Gate,
Po dotarciu do Czarnej Bramy Gollum przekonuje Froda i Sama, by przez nią nie przechodzili,

Later events of The Two Towers involving Frodo and Sam were filmed for Jackson's The Return of the King.
Późniejsze wydarzenia Dwóch wież przedstawiające losy Froda i Sama zostały zobrazowane w Powrocie króla.

Sam and Rosie had 13 children: Elanor the Fair, Frodo, Rose, Merry,
Urodziła mu 13 dzieci- Elanor Piękną, Froda Ogrodnika, Różę, Merrego, Pippina,

Ring power was too powerful for Frodo as he proclaimed it to her and put it on your finger.
Pierścień władzy był zbyt silny dla Froda, jak głosił to jako jego i umieścić go na palec.

mystical things That he's drawn to, like frodo to mordor.
mistyczne rzeczy, które przyciągają go jak Froda do Mordoru.

The Lord of the Rings by Frodo Baggins.
pióra Froda Bagginsa.

Just then, Gollum attacks Frodo and bites off his finger and the Ring.
W tym samym momencie Gollum, który śledził dwóch bohaterów, atakuje Froda i odgryza jego palec z Pierścieniem.

moved to Bag End with Frodo.
zamieszkał w Bag End razem z Frodem.

I created my own Frodo, and feasted the tears of all my imaginary enemies. who was half-troll, half-gremlin.
Żywił się łzami był mieszanką trolla i gremlina, moich wymyślonych wrogów. Stworzyłem własnego.

The initial time-frame for the game is the 17 years between Bilbo leaving the Shire and Frodo following him.
W powieści między opuszczeniem Shire przez Bilbo Bagginsa, a opuszczeniem go przez Froda mija 17 lat.

Beginning at the ending, now approach Rivendell the Elvish home of Elrond there to help celebrate the 129th birthday of Frodo's aged kin Bilbo Baggins, renowned tormentor of dragons.
Zaczynając się w zakończeniu, teraz zbliżają się do Rivendell Elvish do domu Elrond tam pomóc świętować 129. urodziny w podeszłym wieku rodziny Frodo's Bilbo Baggins, znany dręczyciel smoków.