FRODO in Indonesian translation

• frodo

Examples of using Frodo in English and their translations into Indonesian

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring: Young hobbit Frodo Baggins, after inheriting a mysterious ring from his uncle Bilbo,
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Muda hobbit Frodo Baggins, setelah mewarisi cincin misterius dari pamannya Bilbo,

The fate of Middle-earth hangs in the balance as Frodo and eight companions form the Fellowship of the Ring, and begin their journey to Mount Doom in the land of Mordor, the only place
Nasib Tengah-bumi tergantung pada keseimbangan sebagai Frodo dan delapan sahabat yang membentuk Fellowship of the Ring memulai perjalanan mereka ke Gunung Doom di tanah Mordor,

The fate of Middle-earth hangs in the balance as Frodo and eight companions who form“the Fellowship” begin their journey to Mount Doom in the land of Mordor,
Nasib Middle-earth menggantung dalam keseimbangan saat Frodo dan delapan sahabat yang membentuk Persekutuan Cincin memulai perjalanan mereka ke Gunung Doom di tanah Mordor,

The fate of Middle-earth hangs in the balance as Frodo and eight companions who form“the Fellowship” begin their journey to Mount Doom in the land of Mordor, the only place
Nasib Middle-earth tergantung pada keseimbangan ketika Frodo dan delapan rekan yang membentuk Fellowship of the Ring memulai perjalanan mereka ke Mount Doom di tanah Mordor,

As pure a heart as Frodo must have to bear the ring
Sebagai hati yang murni seperti Frodo harus menanggung cincin itu

Also cut were scenes from the book, including Frodo seeing more of Middle-earth at Parth Galen and an extended Council of Elrond, and new scenes with an attack upon Frodo and Sam at the river Anduin by an Uruk-hai.
Adegan yang dipotong juga ada di buku, seperti Frodo melihat Dunia Tengah di Parth Galen dan Council of Elrond diperpanjang, dan adegan baru yaitu Frodo dan Sam diserang di sungai Anduin oleh seorang Uruk-hai.

The fate of Middle-earth hangs in the balance as Frodo and eight companions form the Fellowship of the Ring, and begin their journey to Mount Doom in the land of Mordor,
Nasib Middle-earth menggantung dalam keseimbangan saat Frodo dan delapan sahabat yang membentuk Persekutuan Cincin memulai perjalanan mereka ke Gunung Doom di tanah Mordor,

This particular internal argument occurs one night as Sam and Frodo sleep, but it is not the only passage of its kind,
Argumen internal ini terjadi pada suatu malam saat Sam dan Frodo tidur, tapi bukan satu-satunya bagian dari jenisnya, dan kita mungkin menganggap

Frodo, together with a Fellowship that includes his loyal Hobbit friends,
Frodo, bersama-sama dengan Persekutuan yang termasuk teman-teman yang setia Hobbit,

the eyes of Boromir followed Frodo intently, until he passed out of sight in the trees at the foot of Amon Hen.
mata Boromir mengikuti Frodo dengan tajam, sampai ia hilang dari pandangan, di pepohonan di kaki Amon Hen.

Frodo and Sam are joined by fellow Hobbits,
Frodo dan Sam bergabung dengan sesama Hobbit,

Frodo, together with a Fellowship that includes his loyal Hobbit friends,
Frodo, bersama-sama dengan Persekutuan yang termasuk teman-teman yang setia Hobbit,

When Frodo was stabbed in the book, the party spent two weeks travelling to Rivendell, but in the film this is shortened to less than a week, with Frodo's condition worsening at a commensurately greater rate.
Ketika Frodo ditikam dalam buku, partai menghabiskan dua minggu perjalanan ke Rivendell, tapi dalam film ini disingkat menjadi kurang dari seminggu, dengan kondisi Frodo memburuk pada tingkat yang sepadan yang lebih besar.

Frodo and Sam are joined by fellow Hobbits,
Frodo dan Sam bergabung dengan sesama Hobbit,

Having no children of his own, Frodo left his estate and passed on the Red Book to Sam, who, according to Hobbit legend, followed Frodo across the sea sixty-one years later,
Tanpa memiliki anak, Frodo meninggalkan estetnya dan menyerahkan Buku Merah kepada Sam, yang mengikut legenda Hobbit, mengikut Frodo merentasi laut enam puluh satu tahun

In the film Pippin is seen to identify Frodo explicitly with the phrase"why there's Baggins over there" whereas in the book Pippin is only telling the tale of Bilbo's disappearance when Strider tells Frodo to create a distraction by dancing on a table.
Dalam film tersebut Pippin terlihat untuk mengidentifikasi Frodo eksplisit dengan frase" mengapa ada Baggins di sana" sedangkan di buku Pippin hanya menceritakan kisah lenyapnya Bilbo ketika Strider mengatakan Frodo untuk membuat gangguan dengan menari di atas meja.

The Lord of the Rings' tells the story of Frodo Baggins, a young Hobbit who is tasked with destroying an artifact called the One Ring in the hopes of saving the world of Middle-Earth(the fictional land in the story).
Lord of the Rings mengisahkan tentang Frodo Baggins, Hobbit muda yang ditugaskan untuk menghancurkan sebuah artifak yang disebut One Ring dengan harapan menyelamatkan dunia Middle-Earth.

She tells Frodo that the fellowship has broken
Dia mengatakan kepada Frodo bahwa persekutuan telah rusak

so cunning was his questioning, that Frodo found himself telling him more about Bilbo
caranya bertanya cerdik sekali, sampai-sampai Frodo mendapati dirinya menceritakan lebih banyak tentang Bilbo,

he used a custom-designed wooden cart to position Elijah Wood(Frodo) far to the right and a few feet behind Sir Ian McKellen(Gandalf)
dia menggunakan gerobak kayu yang dirancang khusus untuk menempatkan Elijah Wood, pemeran Frodo, beberapa meter di belakang Sir Ian McKellen( Gandalf)