INCORRECT INTERPRETATION in Bulgarian translation

• неправилно тълкуване
• неправилна интерпретация
• невярно тълкуване
• погрешно тълкуване
• неправилното тълкуване

Examples of using Incorrect interpretation in English and their translations into Bulgarian

The user is fully responsible for any incorrect interpretation that may arise as a result of viewing,
Потребителят е изцяло отговорен за неправилното тълкуване, което може да възникне при гледане,

The fourth ground of appeal alleges a procedural error resulting from an incorrect interpretation of Article 19 of Regulation No 1/2003, read in conjunction with Article 3 of Regulation No 773/2004, concerning the absence of an obligation to record an interview.
Четвъртото основание е изведено от твърдението за допуснато процедурно нарушение, произтичащо от неправилното тълкуване на член 19 от Регламент № 1/2003 във връзка с член 3 от Регламент № 773/2004, свързано с липсата на задължение за записване на събеседването.

to the General Court's incorrect interpretation of the concept of modification, illustrated by its recourse to the concept of‘de facto' modification, and, secondly, to an incorrect interpretation of the scope of Regulation 2016/646.
от една страна, на неправилно тълкуване на понятието за изменение, което личи от използването от Общия съд на концепцията за„изменение де факто“, и от друга страна“, на неправилно тълкуване на обхвата на Регламент 2016/646.

whether the national legislature amended the previous national legislation on the basis of a correct or incorrect interpretation of Community law.
националният законодател е изменил предишното национално законодателство, основавайки се на точно или на неправилно тълкуване на общностното право.

the judgment under appeal, contains an incorrect interpretation of Article 9(4) of the basic regulation,
191- 193 от обжалваното съдебно решение съдържат погрешно тълкуване на член 9, параграф 4 от основния регламент в смисъл,

is based on an incorrect interpretation of Article 3(7) of the basic regulation,
почива на погрешно тълкуване на член 3, параграф 7 от основния регламент,

There are no correct or incorrect interpretations.
Няма правилни или неправилни интерпретации.

It also happens when we make incorrect interpretations of the reality we perceive(exaggerating the negative,
Това се случва и когато правим неправилни интерпретации на реалността, която възприемаме(преувеличавайки негативното, радикално черно

In these types of cases, incorrect interpretations occur because people have incomplete information
В много такива случаи се наблюдават неправилни тълкувания, защото хората имат непълна информация

cannot guarantee the information to be free of mistakes and incorrect interpretations.
не може да гарантира, че информацията няма грешки и неправилни тълкувания.

cannot guarantee the information to be free of mistakes and incorrect interpretations.
не може да гарантира, че статиите са неправилни или неправилни интерпретации.

Incorrect interpretation of the law.
Дума за неправилно тълкуване на закона.

And incorrect interpretation of the facts.
Неправилно интерпретиране на фактите.

An incorrect interpretation of the applicable statute.
При неправилно тълкуване на приложимата материалноправна норма;

That is an incorrect interpretation of what was written.
Некоректно тълкуване на написаното от мен.

This is an incorrect interpretation of the EC decision.
В другия случай става въпрос за грешно тълкуване на решение на ОС.

BIS Fishing” Ltd is not responsible for wrong translation or incorrect interpretation.
БИС Фишинг” ООД не носи отговорност за грешки при превода или неправилното му тълкуване.

A most incorrect interpretation has again been given to"atrocities" committed on the Turkish prisoners suffering from cholera.
Тук отново се дава едно много неправилно тълкувание на понятието„жестокости", извършени по отношение на турските военнопленници, страдащи от холера.

as well as its incorrect interpretation and application, shall be a ground for appeal.
както и неправилното му тълкуване и прилагане са основание за обжалване.

TFEU owing to an incorrect interpretation of the concept of aid.
параграф 1 ДФЕС поради неправилно тълкуване на понятието„помощ“.