INCORRECT INTERPRETATION in Slovak translation

• nesprávny výklad
• nesprávna interpretácia
• nesprávnom výklade
• nesprávneho výkladu
• nesprávnej interpretácii
• nesprávnej interpretácie

Examples of using Incorrect interpretation in English and their translations into Slovak

for minor children in order to prevent misunderstandings and incorrect interpretation of parts of the game.
ktorej cieľom je brániť pred pohromou a nesprávnou interpretáciou častí hry.

The Covenant does not permit general prohibition of expressions of an erroneous opinion or an incorrect interpretation of past events.
Konvencia nezakazuje žiadny obecný zákaz mylných názorov alebo nesprávnu interpretáciu minulých udalostí.

first, incorrect interpretation of that provision and, second, incorrect assessment of the subject-matter of the mark at issue.
prvá bola založená na nesprávnom výklade tohto ustanovenia a druhá na nesprávnom posúdení predmetu dotknutej ochrannej známky.

Incorrect interpretation of the judgment in World Duty Free, 3 setting erroneous comparability criteria which lead,
Nesprávny výklad rozsudku World Duty Free3 z dôvodu stanovenia nesprávnych kritérií porovnateľnosti,

Bayer submit that point 97 of the Opinion shows that the view put forward by the Advocate General is based on a manifestly incorrect interpretation of Directive 91/414.
poslednom rade Feinchemie a Bayer uvádzajú, že z bodu 97 uvedených návrhov vyplýva, že stanovisko generálnej advokátky sa zakladá na zjavne nesprávnom výklade smernice 91/414.

The fourth ground of appeal alleges a procedural error resulting from an incorrect interpretation of Article 19 of Regulation No 1/2003, read in conjunction
Štvrtý odvolací dôvod sa týka procesnej chyby vyplývajúcej z nesprávneho výkladu článku 19 nariadenia č. 1/2003 v spojení s článkom 3 nariadenia č. 773/2004,

is based on an incorrect interpretation of Article 81 EC.
sa zakladá na nesprávnom výklade článku 81 ES.

77 of her Opinion, whether the national legislature amended the previous national legislation on the basis of a correct or incorrect interpretation of Community law.
vnútroštátny zákonodarca pristúpil k zmene skoršej vnútroštátnej právnej úpravy vychádzajúc zo správneho, alebo nesprávneho výkladu práva Spoločenstva.

files in the Delivery or an incorrect interpretation of data presented by the Delivery.
súborov do dodávky alebo nesprávnou interpretáciou údajov prezentovaných dodávkou.

In support of that action, it claims that the judgment in question is based on an incorrect interpretation of the Treaty rules relating to competition
Na podporu tejto žaloby TDM uvádza, že tento rozsudok sa zakladá na nepresnom výklade pravidiel Zmluvy týkajúcich sa hospodárskej súťaže

prevent the institutions from repeating errors based on an incorrect interpretation of a provision of EU law,
inštitúcie opakovali chyby založené na nesprávnom výklade ustanovení práva Únie,

the judgment under appeal, contains an incorrect interpretation of Article 9(4) of the basic regulation,
191 až 193 napadnutého rozsudku obsahuje nesprávny výklad článku 9 ods. 4 základného nariadenia tým,

is based on an incorrect interpretation of Article 3(7) of the basic regulation, read in conjunction with Article 9(4) thereof.
spočíva na nesprávnom výklade článku 3 ods. 7 základného nariadenia v spojení s článkom 9 ods. 4 tohto nariadenia.

It follows from settled case-law of the Court that the appellants have an interest in bringing proceedings to prevent the institutions from repeating errors based on an incorrect interpretation of the provisions of the basic regulation,
Na jednej strane z ustálenej judikatúry Súdneho dvora vyplýva, že odvolateľky mali záujem konať, aby sa zabránilo tomu, aby sa inštitúcie opätovne dopustili pochybení založených na nesprávnom výklade ustanovení základného nariadenia,

Moreover, verbal records leave room for incorrect interpretations and manipulations.
Navyše verbálne záznamy prenechávajú priestor pre nesprávne interpretácie a manipulácie.

It also happens when we make incorrect interpretations of the reality we perceive(exaggerating the negative,
Stane sa to aj vtedy, keď urobíme nesprávne interpretácie skutočnosti, ktorú vnímame(prehnané negatívne, radikálne čierne

With regards to misleading and incorrect interpretations provided by various(mainly Cristian)
V kontexte mylných a nesprávnych interpretácií, ktoré poskytujú rôzne,

This is caused by an incorrect interpretation of the law.
Je to iba dôsledok nesprávnej interpretácie zákona.

Thank you for the correction of my incorrect interpretation.
Ďakujem za opravu mojej chybnej interpretácie.

It would happen as a result of incorrect interpretation of law.
Je to iba dôsledok nesprávnej interpretácie zákona.